躲貓貓，原意為捉迷藏，屬南方方言，北方則稱作“藏貓貓”。2009年2月，雲南青年李喬明（也有媒體寫作李蕎明）死在看守所，警方稱其“躲貓貓”時撞墻。很快，躲貓貓也火了起來。網友們壹邊討論躲貓貓這個遊戲的危險性，壹邊大量發帖“躲貓貓”。2010年1月，躲貓貓被收入上海譯文出版社新編的《漢英大詞典》，譯為hide-and-seek。