當前位置:成語大全網 - 成語詞典 - 翻譯壹下這個對聯,急!

翻譯壹下這個對聯,急!

上聯話四川山水之雄之秀,下聯望四川人文之盛之優。主題鮮明,用詞典雅,鄉情濃郁,抱負非凡。“偶話”與“難望”的用法,非常得體。是才士工麗之作。

“剪燭西窗”用李商隱《巴山寄北》詩:“君問歸期未有期,巴山夜雨漲秋池。何當***剪西窗燭,卻話巴山夜雨時”。

“升庵科第”指明楊慎,字用修,號升庵,年二十四,登正德間廷試第壹,故雲。

這裏可以停留壹下,在西窗下減著蠟燭思念親人,偶爾談起故鄉風景:雄偉的劍閣,秀麗的峨眉,起伏的巴山,清澈的錦水。說不盡的名山大川盡收眼底;

到了京城考慮想國家獻策,揚起馬鞭向北方奔馳,難以忘記先哲模範:司馬相如的賦,李白的詩,蘇東坡的文章,廷十第壹的楊慎。又引見才子佳人來到長安。