沒有打洋壹詞i，正確是打烊。
打烊的意思：〈方〉商店晚上關 門停止營業。
拼音：[ dǎ yàng ]
引證解釋：高曉聲 《陳奐生上城》：“原先只想賣了油繩賺了利潤再買帽子，沒想到油繩未賣之前商店就要打烊。”
打洋近義詞：
壹、下班?[ xià bān ]
每天規定的工作時間結束：每天下午六點～。下了班兒妳幹什麽去?
明 鄭之珍 《目連救母勸善戲文》：“乞兒雖是下班人，唱起詞來盡可聽。”
二、放工?[ fàng gōng ]
工人下班：下午五點鐘工廠～。有些事咱們放了工再研究。
沈從文 《牛》：“今天早上這東西就對我哭，好像要我讓它放工壹天。”