《葡漢詞典》是壹部綜合性雙語性雙語詞典，編寫目的主要是供讀者學習與查閱。本詞典是我們在長期工作實踐中所積累的語言材料的結晶；在編寫過程中，我們參考了國外出版的多種詞典，對各詞的詞義盡量通過詞組和例句來加以說明，必要時還加上有關的語法和詞義用法予以解釋。針對社會生活日新月異的發展，壹詞典也註意收集壹些新詞新義，不以已有的外語詞典所收者為限。