遠方的英文是distance。
漢英大詞典
distant place：
遠方的來客：a guest from afar;
有朋自遠方來， 不亦樂乎？Isn't it a delight should friends visit from afar?
雙語例句
1、利用PCM基群信令碼對載波機進行遠方監測
Realize?distant?place?monitoring?of?carrier?wave?by?use?of?PCM?basis-group?message?code?
2、既然選擇了遠方，
Since?I've?decided?to?go?to?a?distant?place,?
3、我們看見船在遠方忽明忽暗地閃著燈光。
We?could?see?the?lights?of?the?ship?winking?in?the?distance.?
4、他們註視著公***汽車消失在遠方。
They?watched?the?bus?disappear?into?the?distance.?
5、公路蜿蜒伸向遠方。
The?road?snaked?away?into?the?distance.?
6、她站著茫然地凝視遠方。
She?stood?staring?emptily?into?space.?
7、最後壹架轟炸機的引擎聲漸漸消失在遠方。
The?sound?of?the?last?bomber's?engines?faded?into?the?distance.?
8、他們躺在懸崖頂端的草地上，崖下是向遠方延伸的大海。
They?lay?in?the?cliff?top?grass?with?the?sea?stretching?out?far?below .