中文解釋 - 英文翻譯
兇狠的中文解釋
以下結果由漢典提供詞典解釋
基本解釋
[vicious;be fierce and malicious] 兇惡狠毒
把鎬兇狠地向他掄去
詳細解釋
1. 兇惡狠毒.
《隋書·越王楊侗傳》：“本性兇狠,恣其貪穢.”《元典章新集·刑部·毀傷肢體》：“ 魏疇 兇狠殘忍.” 魯迅 《吶喊·狂人日記》：“當初,他還只是冷笑,隨後眼光便兇狠起來.”
2. 指兇惡狠毒的人.
唐 杜牧 《郡齋獨酌》詩：“腥羶壹掃灑,兇狠皆披攘.”
3. 猶兇猛.
《水滸傳》第壹○五回：“因強人兇狠,官兵又損失了若幹.” 瞿秋白 《亂彈·菲洲鬼話》：“狗給我們看家,它是多麽兇狠和忠實呵.”
兇惡xiōng è
中文解釋 - 英文翻譯
兇惡的中文解釋
以下結果由漢典提供詞典解釋
基本解釋
[fierce;ferocious;inhuman] 兇狠惡毒
墮落而兇惡的人
詳細解釋
1. 行為、性情或相貌等兇狠可怕.
《戰國策·魏策四》：“今以臣兇惡而得為王拂枕席.”《漢書·五行誌中之下》：“ 晉 不惟舊,而聽虐謀,結怨彊國、四被 秦 寇,禍流數世,兇惡之效也.”《後漢書·清河孝王慶傳》：“皇太子有失惑無常之性,爰自孩乳,至今益章,恐襲其母兇惡之風,不可以奉宗廟,為天下主.” 宋 王讜 《唐語林·政事下》：“ 崔玨 二子兇惡,節度使 劉都尉 判之曰：‘ 崔 氏二男, 荊州 三害,不免行刑也.’” 老舍 《駱駝祥子》十五：“象女的,又象男的；象人,又象什麽兇惡的走獸!”
2. 謂罪愆.
《左傳·昭公十壹年》：“天之假助不善,非祚之也,厚其兇惡而降之罰也.”
3. 殃咎.
漢 王充 《論衡·命義》：“遭命者初稟氣時遭兇惡也,謂妊娠之時遭得惡也,或遭雷雨之變,長大夭死.”
4. 形容行為、相貌或景象等十分可怕.
《元典章新集·刑部·再犯賊人》：“前後十次,如此兇惡,累犯不悛.”《西遊記》第五十回：“那壁廂氣色兇惡,斷不可入.” 林顰 《被難始末記》：“結帳時又復強索,滿面兇惡,勢欲噬人.” 沈從文 《牛》：“它希望它的腳快好,就是讓兇惡粗暴不講理的獸醫揉搓壹陣也很願意.”
5. 指惡人.
宋 陳鵠 《耆舊續聞》卷二：“後曰：‘不須赦天下兇惡,但放了 蘇軾 ,足矣.’”《醒世恒言·大樹坡義虎送親》：“後來被虎咬去,此乃神明遣來,剿除兇惡.”
兇猛xiōng měng
中文解釋 - 英文翻譯
兇猛的中文解釋
以下結果由漢典提供詞典解釋
基本解釋
[violent;ferocious] [氣勢、力量] 兇惡強大
兇猛的水獺
詳細解釋
1. 兇惡強大.多形容氣勢、力量.
《京本通俗小說·錯斬崔寧》：“那 劉大娘子 見他兇猛,料道脫身不得.”《水滸傳》第壹○五回：“壹聞賊警,先是聲張得十分兇猛,使士卒寒心,百姓喪膽.” 洪深 《青龍潭》第二幕：“還是車水車得快,我們的手腳利害；還是曬得快,幹得快,陽光的力量兇猛!”
2. 勇猛強悍.
魯迅 《墳·論睜了眼看》：“早就應該有壹片嶄新的文場,早就應該有幾個兇猛的闖將!” 秦牧 《花城·談牛》：“家牛雖然馴良,在受到激怒的時候,也會變得異常兇猛.”
兇猛的英文翻譯 兇惡的英文翻譯