◎ 左右 zuǒyòu
(1) [the left and right sides] ∶左和右兩方面
主席臺左右,紅旗迎風飄揚
(2) [nearby;at hand;on both sides]∶附近;兩旁
余立侍左右。——明· 宋濂《送東陽馬生序》
(3) [at one's side]∶身邊
在帝左右
(4) [courtier;attendant]∶近臣;隨從
太後明謂左右。——《戰國策·趙策》
傳以示美人及左右。——《史記·廉頗藺相如列傳》
帥左右登牙城拒戰。——《資治通鑒·唐紀》
左右擁至尹前。——宋· 胡仔《苕溪漁隱叢話》
楚王謂其左右曰。——《晏子春秋·內篇雜下》
明 馮夢龍 《東周列國誌》第十八回:“桓公聞而異之,命左右擁至車前,問其姓名居處。”
(5) [you]∶對人不直稱其名,只稱左右,以表示尊敬;信劄亦常用以稱呼對方
是故不敢匿意隱情,先以聞於左右。——《史記》
(6) [anyway;anyhow;in any event]∶反正
我左右閑著沒事,就陪妳走壹趟吧。
(7) [about;or so;or thereabouts]∶用在數量詞後面表示概數
在六點或六點左右到的家。
我斷斷續續在上海住了三十年左右。
(8) [control;dominate;influence;sway]∶支配;控制
他的行動為她所左右。
(9) 身邊辦事的人,侍從[member of one's entourage]
左右未有所稱誦,勝未有所聞。——《史記·平原君虞卿列傳》
(10)幸福不是妳能左右多少而是有多少在妳左右。