土庫曼語在線翻譯中文網站:網頁鏈接
土庫曼語(т?ркмен дили)土庫曼人的語言。是土庫曼斯坦的官方語言,屬阿爾泰語系—突厥語族—烏古斯語支。土庫曼語在土庫曼斯坦約有 340 萬人使用,另外在伊朗有 200 萬使用者,阿富汗斯坦有約 50 萬使用者。
土庫曼語與克裏米亞塔塔爾語和撒拉語有很大的聯系,亦稍與阿塞拜疆語近似。土庫曼語曾使用阿拉伯字母書寫,30年代改用拉丁字母,現使用西裏爾字母書寫。
但近年,土庫曼斯坦總統尼亞佐夫頒令土庫曼語改用經修改的拉丁字母書寫。在2002年,月份和星期的名稱根據 Ruhnama (靈魂之書)的語義作出更改。
土庫曼族的語言,屬阿爾泰語系—突厥語族—烏古斯語支,使用人口約700萬。主要分布在土庫曼斯坦以及阿富汗斯坦、伊朗等國。土庫曼語主要有鐵克、約穆德、艾爾薩裏、薩拉爾、薩雷克、喬烏都爾等方言。
土庫曼語元音保留了古代突厥語中的長元音,既除8個正規元音外,還有8個長元音。輔音方面的特點是有齒間輔音s、z(這壹點與同語族的巴什基爾語壹樣)。其余輔音壹般同其他突厥語。
語法方面像其他突厥語壹樣,名詞有數、領屬人稱和格的變化。動詞有人稱變位、式、態、時的變化和多種形式的形動詞和副動詞。使用後置詞。但在其以後的發展過程中(12—15世紀)受到克普恰克語支突厥語的影響。
舊的土克曼書面語主要為詩歌語言。蘇聯現代土庫曼語於1917年十月革命後形成。1928年以前其文字采用阿拉伯字母,30年代改用拉丁字母,1940年後改用西裏爾字母。