但是有些動詞既可用être 又可用avoir 做助動詞。例如passer ,當它做及物動詞時,用avoir,不及物動詞時,用être .例如:
1.Il a sorti le porte feuille de sa poche . 這裏面,sortir 為及物動詞,意為:把什麽拿出來。
2,Elle est sortie de la chambre . 這裏面,sortir為不及物動詞,意為:從哪裏出來。
(passer兩者都可用)
在復合時態中用être 做助動詞,類似的有:
aller, arriver, rester, monter, rentrer, partir ,venir, revenir, devenir, descendre, na?tre, mourir等等。
語言這種東西,還是要靠積累哈,都是過來人哈,理解理解。加油吧。