先後出版的主要作品有論文《論翻譯的忠實性》、《翻譯中的理解問題》、《語境與理解》；詞典《法漢實用分類詞典》（合作）、《新編法漢分類詞典》（合作）、譯著《二十世紀的兩位知識分子——薩特和阿隆》、《地心遊記》、《神秘島》（合作）；編著《法語動詞變位漸進》、《法國文學大手筆》（合作）等；此外還是2010年上海世博會申辦報告法文版的主要編譯者之壹。