本來出自東漢的樂府詩歌《上邪曲》，原文“我欲與君相思，長命無絕衰。山無陵、江水為竭。冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢於君絕。”
瓊瑤小說裏說的是“山無棱”，意思就是山峰沒有棱角了，原文是“山無陵”，是山峰沒有起伏的意思。
天地合就是天和地合在了壹起，意思就是除非出現了這些不可能發生的事，我才會和妳分開，其實還是說要在壹起。