作品:《蘭亭序》
錯誤:“忙不叠/千年碑易拓/卻難拓妳的美”壹句中,把“拓”(ta)字唱成了(tuo)
《蘭亭序》是周傑倫新專輯中唯壹壹首中國風的歌曲,在“忙不叠/千年碑易拓/卻難拓妳的美”壹句中,周董把其中的“拓”(ta)字唱成了(tuo),所謂的“中國風”不免有點貽笑大方。
雖然“拓”字tuo的讀音廣為流傳,但是在《現代漢語詞典》中,它還有ta的讀音:讀作ta時,其字意為把碑刻、銅器等的形狀和上面的文字、圖形印下來,方法是在物體上蒙壹層薄紙,先拍打使凹凸分明,然後上墨,顯出文字、圖象來;而念tuo音時,則是開辟土地、道路之意。顯而易見,《蘭亭序》中的“千年碑易拓”應取前壹種解釋,應該念作ta。
/08/1029/17/4PEI7B9200032DGD.html