2、添丁進口,移花接木,偷梁換柱,貌合神離。
3、蚊子靜悄悄的沒了,說明蚊香的效果很好。
4、贊成的意見:以成語或“篡改”之後的成語充當廣告詞,借用了成語本身所已經具有的“知名度”,廣而告之,易於傳誦,頗具有中國特色的文化氣息,壹舉多得。
反對的意見:因為廣告詞貴在新意,然而現在大批廣告人壹古腦地全跑到成語中去偷梁換柱,並自詡高明,成語之林成為廣告用詞的木材基地。對於廣告記憶和傳播得最多的人群是中小學生。如此這般移花接木,偷梁換柱,最終將誤導中小學生把“廣告用詞”當成“成語詞典擴大版”去研習、記憶,其負面影響令人擔憂。
我反對成語嫁給廣告。