風fēng fěng fèng
中文解釋 - 英文翻譯
風的中文解釋
以下結果由漢典提供詞典解釋
風 fēng
部首筆畫
部首:風 部外筆畫:0 總筆畫:4
五筆86:MQI 五筆98:WRI 倉頡:HNK
筆順編號:3534 四角號碼:77210 Unicode:CJK 統壹漢字 U+98CE
基本字義
1.
空氣流動的現象。氣象學特指空氣在水平方向的流動：～向。～速。～級。～險。～波（喻糾紛或亂子）。～雨如磐（a．指風雨不斷，天色黑暗，給人以重壓的感覺；b．喻社會黑暗或境地艱難）。～花雪月（喻堆砌詞藻，內容貧乏的的詩文）。
2.
像風那樣迅速、普遍的：～潮。～靡壹時。～馳電掣。
3.
社會上長期形成的禮節、習俗：～氣。～習。～物（某地特有的景物）。～尚（在壹定時期中社會上流行的風氣和習慣）。
4.
消息，傳聞：～傳（chuán ）（傳聞）。聞～而動。
5.
表現在外的景象、態度、舉止：～景。～度。～格（a．氣度，作風；b．文藝作品表現出的思想、藝術特色）。～骨（a．剛強的氣概；b．詩文書畫雄健有力的風格）。～致。～采（a．人美好的禮儀舉止，亦作“豐采”；b．文采；c．舊時指某些官吏的剛正風格）。～騷（a．指舉止輕佻，如“賣弄～～”，壹般指婦女；b．中國的《詩經》和《楚辭》的並稱）。
6.
指民歌、歌謠：國～（《詩經》中古代十五國的民歌）。采～。
7.
中醫學指某些疾病：～癱。～濕。
8.
姓。
詳細字義
〈名〉
1.
(形聲。從蟲,凡聲。“風動蟲生”故字從“蟲”。本義:空氣流動的自然現象;尤指空氣與地球表面平行的自然運動)
2.
同本義 [wind]
風,八風也。東方曰明庶風,東南曰清明風,南方曰景風,西南曰涼風,西方曰閭闔風,西北曰不周風,北方曰廣莫風,東北曰融風。風動蟲生,故蟲八日而化。——《說文》
立春條風。——《易·通卦驗》
東北條風。——《廣雅·釋天》
距日冬至四十五日,條風至。——《淮南子·天文》
條風居東北維,主出萬物條之。言條治萬物而出之。——《史記·律書》
今日不鳳(風)?——《殷虛文字甲編》
見事風生,無所回避。——《漢書·趙尹韓張兩王傳》
大風起兮雲飛揚。——劉邦《大風歌》
山雨欲來風滿樓。——許渾《鹹陽城東樓》
3.
又如:狂風(猛烈的風);風信(風的大小及風向);風團(旋風。比喻飛快);風吹日炙(風吹日曬);風雹(刮風下雹);風潦(風災和水災);風霰(風雪)
4.
風俗;風氣 [general mood;custom]
今將移風易俗,其道誠難。——《資治通鑒》
奸黨散落,風俗大改。——《漢書·趙尹韓張兩王傳》
故為之說,以俟觀人風者得焉。——唐· 柳宗元《捕蛇者說》
移風易俗。——《荀子·樂論》
5.
又如:風美(風俗淳美);風純(風俗純樸);風淪(風俗淪落敗壞);風習(風俗習慣);風浮(風俗浮薄)
6.
風範,氣度,韻致 [demeanour]
亦嘗側聞長者之遺風矣。——漢· 司馬遷《報任安書》
7.
又如:風局(風範,器宇);風表(風範儀表);風則(風範);風裁(風采,氣度);風期(氣度,襟懷);風節(氣度情操)
8.
文學藝術作品的風格特點 [manner;style]。如:風神(指文學藝術作品的風格,氣韻);風徽(文章的風格、氣韻)
9.
風聲,消息 [news;information]
但有知風來報的賞錢百兩。——《二刻拍案驚奇》
10.
又如:風警(風聲很緊);風汛(風聲;消息);風音(風聲);風路(風聲,線索);聞風而動
11.
“詩經”六義之壹。指《詩經》中三種詩歌類型的壹種,即《國風》中收集的民俗歌謠 [ballad]
風有采蘩采蘋。——《左傳·隱公三年》
樂操土風,不忘舊也。——《左傳·成公九年》
12.
又如:風賦(指“詩”六義中的風和賦);風人屺岵(詩人的悲涼傷感)
13.
男女間的情愛 [love]
他如今大了,漸知風月,便看上了秦鐘人物風流。——《紅樓夢》
14.
又如:風月(指男女間的情愛);風月常新(指情愛永久不斷);風月子弟(沈湎於風月場的子弟)
15.
風紀,教化 [conduct and discipline]。如:風惠(教化恩澤);風馳(形容德化廣布);風愛(風澤德化);風調(指教化清和);風略(風紀和方略);風政(教化政治)
16.
威勢,氣勢 [power]。如:風掃(形容勢力猛烈有如狂風席卷壹般);風檣陣馬(乘風之船,破陣之馬。比喻氣勢雄厚)
17.
六淫之壹。顛狂病,也指顛狂。後作“病”[epilepsy]。如:風眩(癲癇);風癡(瘋癲癡呆)
18.
姓
〈動〉
1.
刮風;起風 [blow]
風則襲裘,雨則禦蓋。——宋· 蘇軾《教戰守》
風雨晨昏,羈魂有伴,當不孤寂。——清· 袁枚《祭妹文》
2.
借風力吹[幹;散] [put out to dry;winnow]。如:風幹(由風吹幹);風雞(借風力吹幹的雞)
3.
走逸 [escape]
君處北海,寡人處南海,唯是風馬牛不相及也。——《左傳·僖公四年》
庫莫奚國有馬百匹因風入境。——《北魏書》
4.
嬉戲 [play]
眾人憂得妳苦,妳卻在這裏風!快上山去!——《水滸全傳》
1.
傳說的,沒有確實根據的 [unground]。如:風謠(民歌,民謠);風言(流言,無根據的話)
2.
放蕩 [dissolute]。如:風魔(放浪,輕狂;瘋子);風流博浪(風流放蕩)
3.
通“瘋”。癲狂 [mad;insane]
奈何以國家科第放此風漢及第耶?——《玉泉子·真錄》
妳原來是個風和尚。——《西遊記》
4.
又如:風發(發瘋);風病(精神病);風涎(患風疾的病根);風欠(瘋狂);風風勢勢(舉動不正常,易沖動)
5.
〈副〉 通“凡”( fán)。大凡,大概 [in most cases;about]
願先生之言其風也。——《莊子·天地》
6.
另見 fěng;fèng
常用詞組
1.
風暴 fēngbào
(1)
[storm;tempest]
(2)
伴有雨雪的大風
(3)
比喻動蕩或騷動的狀態;突然的或激烈的騷動
他的生活是壹種情感風暴的經歷
2.
風波 fēngbō
(1)
[wave]∶風和波浪。比喻生活或命運中所遭遇的不幸或盛衰變遷
世路風波
惹出風波
(2)
[disturbance]∶亂子;糾紛
風波叠起
3.
風伯 Fēngbó
[god of wind] 神話傳說中稱主司刮風的天神
4.
風采 fēngcǎi
[elegant demeanor;graceful bearing] 美好的儀表舉止;神采
風采動人
5.
風餐露宿 fēngcān-lùsù
[eat in the wind and sleep in the dew—endure the hardships of an arduous journey or fieldwork;go through the hardships of living in the open] 形容旅途或野外生活的艱苦
饑飯困眠全體懶,風餐露宿半生癡。——宋· 範成大《元日》
6.
風潮 fēngcháo
[political unrest;agitation;storm and stress] 風向與潮汐;壹時的喧鬧沸揚之事
借某種勢力鬧起了壹股不大不小的風潮
7.
風車 fēngchē
(1)
[windmill]∶利用風力驅動的機械裝置
(2)
[pinwheel]∶壹種玩具,由紙或塑膠制的葉片,松弛裝在桿的末端,能在風中旋轉
8.
風塵 fēngchén
(1)
[travel fatigue]∶比喻旅途的艱辛勞累
國步初返正,乾坤尚風塵。——杜甫《贈別賀蘭铦》
風塵仆仆
(2)
[hardships or uncertainties in an unstable society]∶比喻紛亂的社會或漂泊江湖的境況
風塵知己
(3)
[whore]∶舊指娼妓生涯
淪落風塵
9.
風塵仆仆 fēngchén-púpú
[be travel-worn and weary;endure the hardships of a hard journey live in one's trunks] 風塵;旅途中所受的辛苦。仆仆:疲勞的樣子。形容奔波勞苦的樣子
兩個口渴的旅客,在風塵仆仆的艱苦跋涉後偶然發現了這湖泊
10.
風馳電掣 fēngchí-diànchè
(1)
[swift as the wind and quick as the lightning;come like a storm and flash like lightning] 像刮風、閃電那樣。形容非常迅速
壹輛汽車從他面前風馳電掣般地駛過
(2)
亦作“風馳電逝”、“風馳電赴”
11.
風傳 fēngchuán
[hearsay;rumour] 輾轉流傳,也指傳聞,道聽途說
風傳未必可信
12.
風吹草動 fēngchuī-cǎodòng
[the slightest sign of disturbance;at the mere rustle of leaves in the wind;be sensitive to the slightest upset as the grass bends whenever the wind blows] 有風吹,草就動。喻指因輕微的動作而發生影響
萬壹有些風吹草動,不要我管門起來,趕得出去,就是個死。——《二刻拍案驚奇》
13.
風吹浪打 fēngchuī-làngdǎ
[the wind blows and the storm beats down] 比喻遭受摧殘挫折
14.
風吹雨打 fēngchuī-yǔdǎ
(1)
[disturbance in the wind and rain]∶風雨襲擊
賬篷又壹次經受了風吹雨打
(2)
[destruction]∶比喻外界的磨難和挫折
風吹雨打嚇不倒英雄漢
15.
風刀霜劍 fēngdāo-shuāngjiàn
[wind like knives and frost like swords] 風、霜似刀劍壹樣,比喻生活境遇艱難困苦
壹年三百六十日,風刀霜劍嚴相逼。——《紅樓夢》
16.
風道 fēngdào
(1)
[flue]∶把氣流從壹處送到另壹處去的通道(如供加熱、冷卻或通風)
(2)
[windhole]∶礦山通風井
17.
風笛 fēngdí
[one of bamboo flute] 管樂器,笛子的壹種
18.
風動 fēngdòng
[pneumatic] 空氣壓力使運動或作功
風動工具
19.
風洞 fēngdòng
[wind tunnel] 壹種洞式管道,其中有已知流速的空氣吹過,用以確定放在風道中的物體(如飛機的部件模型,或整機模型,或導彈模型)所受到的風壓作用
20.
風鬥 fēngdǒu
[wind scoop] 紙板或三合板制作、安在門窗上的通風換氣設備,主要用作冬季生火取暖時防止煤氣中毒
21.
風度 fēngdù
[demeanor;bearing] 美好的舉止、姿態或氣度
有風度的人
風度大方
22.
風範 fēngfàn
[demeanour] 風度;氣派
學者風範
23.
風風火火 fēngfēng-huǒhuǒ
[reckless] 〈方〉∶或指冒冒失失,或指匆匆忙忙
24.
風風雨雨 fēngfēng-yǔyǔ
(1)
[frequent difficulties]∶喻多年的艱難
風風雨雨割不斷情思
(2)
[groundless talk]∶眾多的非議;風傳閑話
街上那些人風風雨雨的說啥呢
(3)
[(of morale) changeable] 〈方〉∶比喻情緒忽高忽低
幹活兒要有耐性,風風雨雨突擊壹陣子可不成
(4)
[flying rumours] 〈方〉∶形容來勢甚猛的流言蜚語
25.
風格 fēnggé
(1)
[style]
(2)
氣度;作風
(3)
某壹時期流行的壹種藝術形式
具有19世紀後期建築風格的房子
26.
風骨 fēnggǔ
(1)
[strength of character]∶頑強的風度、氣質
風骨奇偉。——《南史· 宋武帝紀》
風骨可鑒
(2)
[vigour of style]∶寫字、作畫或作文的風格有個性、有力量
文章須自出機杼,成壹家風骨。——《魏書·祖瑩傳》
27.
風光 fēngguāng
(1)
[scene]∶風景;景物
江南三月好風光
畢竟西湖六月中,風光不與四時同。——宋· 楊萬裏《曉出凈慈寺送林子方》
北國風光,千裏冰封。——毛澤東《沁園春·雪》
(2)
[sight]∶名勝風景
(3)
[face;dignity]∶光耀,體面(含貶義)
28.
風號雨泣 fēngháo-yǔqì
[wind like roar and rain like cry] 風聲像是怒號,雨聲像是哭泣。常常用來渲染悲壯的氣氛
或如風號雨泣,鳥悲獸駭,亡國之恨頓生。——清· 黃宗羲《柳敬亭傳》
29.
風和日麗 fēnghé-rìlì
[(of weather) fine and warm] 形容天氣晴朗溫和(多用於春天)
30.
風和日暖 fēnghé-rìnuǎn
[sunny] 形容天氣暖和,微風和煦
陽春三月,風和日曖
31.
風花雪月 fēnghuā-xuěyuè
[wind,flowers,snow and moon—romantic themes] 原指封建文學裏描寫自然景物的四種對象,後來轉喻堆砌詞藻,內容貧乏,反映沒落階級情調的詩文;也指男歡女愛或花天酒地不務正業的放蕩行為
每日三瓦兩舍,風花雪月。——《水滸傳》
32.
風華 fēnghuá
[elegance and talent] 風采才華
風華絕代
33.
風華正茂 fēnghuá-zhèngmào
[at life's full flowering;in one's prime] 外表或面色明亮而且通常反映出光明和歡快的內在精神
壹群熱情的風華正茂的朋友.風采才華正盛
34.
風化 fēnghuà
(1)
[decency;morals and manners]∶教育感化;風俗教育
盛揖攘之容,以風化天下。——《漢書·禮樂誌》
至今民有骨肉爭訟,既傷風化,重使賢長吏,嗇夫、三老、孝弟受其恥。——《漢書·韓延壽傳》
(2)
[efflorescence;weathering]∶巖石或建築物等因日曬雨淋而受到侵蝕
35.
風鬟雨鬢 fēnghuán-yǔbìn
[descriptive of the distressed appearance of woman] 形容婦女頭發蓬松散亂,亦形容婦女頭發美麗好看
見大王愛女牧羊於野,風鬟雨鬢,所不忍視。——唐· 李朝威《柳毅傳》
36.
風紀 fēngjì
[conduct and discipline] 作風和紀律
軍容風紀
37.
風紀扣 fēngjìkòu
[hook and eye (on the collar)] 衣領上的搭鉤,掛上之後顯得嚴謹莊重
38.
風景 fēngjǐng
[landscape;scene;scenery;sight;views] 供觀賞的自然風光、景物
風景秀麗
39.
風景畫 fēngjǐnghuà
[landscape painting] 表現自然景色(如田地、山丘、森林、水)的繪畫
40.
風卷殘雲 fēngjuǎn-cányún
[a strong wind scattering the last clouds—make a clean sweep of sth.;like a whirlwind sweeping away wisps of clouds;make clean sweep of all opposition] 大風卷走了殘雲。比喻壹掃而光
叫壹聲,“請!”壹齊舉箸,卻如風卷殘雲壹般,早去了壹半。——《儒林外史》
41.
風口 fēngkǒu
(1)
[wind gap]∶山嶺頂部的凹口
(2)
[air port]∶進出空氣的壹個穴孔
(3)
[a place where is a draught]∶遮蔽物的缺口刮風時比兩旁風大,叫“風口”
(4)
[tuyere]∶鍋爐分層爐篦區間的風門或通氣口
42.
風口浪尖 fēngkǒu-làngjiān
[in the teeth of the storm;where the wind and waves are highest] 比喻最容易受到沖擊的地方,即危險最大的地方;激烈、尖銳的社會鬥爭的前哨
43.
風浪 fēnglàng
(1)
[stormy wave;squall]∶風和波浪
(2)
[storm]∶比喻艱險的遭遇
久經風浪
44.
風裏來雨裏去 fēnglǐ lái yǔlǐ qù
[unstable life;come in the wind and go in the rain;carry out one's task even in the teeth of wind and rain] 形容生活、工作勤苦
俺們種壹年地,風裏來雨裏去,落那麽壹擰擰,妳們財主分這麽壹大堆
45.
風力 fēnglì
(1)
[wind-force]∶風的力量,即在任意風級上的某壹定數(如5或7級)
(2)
[wind power]∶從風得到的機械力
風力發電機
(3)
[force]∶指文辭的風格與筆力
46.
風涼話 fēngliánghuà
[irresponsible and sarcastic remarks] 打消別人積極性的嘲諷話
他不但不出力,還在旁邊說風涼話
47.
風流 fēngliú
(1)
[distinguished and admirable]∶風采特異,業績突出
數風流人物,還看今朝
(2)
[talented in letters and unconventional in life style]∶才華出眾,自成壹派,不拘泥於禮教
是真名士自風流
(3)
[dissolute;loose]∶放蕩不羈
如此風流,竟以私奔方式完成壹次不同凡響的婚禮
(4)
[romantic]∶具有色情特點或色情上得到滿足
風流小說
(5)
[custom and culture]∶風俗教化
風流篤厚,禁罔疏闊。——《漢書·刑法誌》
(6)
[custom handed down from the past]∶遺風,流風余韻
舞榭歌臺,風流總被雨打風吹去。——宋· 辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》
(7)
[demeanor;bearing]∶風度;儀表
搖落深知宋玉悲,風流儒雅亦吾師。—— 唐· 杜甫《詠懷古跡》
(8)
[charm]∶風韻,多指好儀態
[黛玉]身體面龐雖怯弱不勝,卻有壹段自然的風流態度,便知他有不足之癥。——《紅樓夢》
48.
風流才子 fēngliú-cáizǐ
[talented and romantic scholar] 有才學而又灑脫不拘的人
49.
風流倜儻 fēngliú-tìtǎng
[be talented in letters and unconventional in life] 瀟灑而不拘禮法
50.
風流人物 fēngliú rénwù
[remarkable people;truly great and noblehearted man] 原義是指很有才學而又灑脫不拘的才子,今義是指英俊傑出對壹個時代有影響有貢獻的人物
大江東去,浪淘盡千古風流人物。——蘇軾《赤壁懷古》
風 fěng
基本字義
1.
古同“諷”，諷刺。
詳細字義
〈動〉
1.
諷刺;委婉勸告。通“諷” [mock;ridicule;satire;advise in mild tone]
而王與任王後以此使人風止 李太後, 李太後內有淫行,亦已。——《史記·梁孝王世家》
故布衣皆得風議,何況公卿之史乎?——《鹽鐵論》
蚡乃微言太後風上。——《漢書·田蚡傳》
2.
又如:風規(諷刺規勸);風諫(婉言勸諫。即諷諫);風諭(諷告,婉言開導)
3.
另見 fēng;fèng
風 fèng
詳細字義
〈動〉
1.
吹拂 [blow]。如:春風風人
2.
比喻感化 [reform a misguided person through persuasion,etc.]
天子於是以式終長者,故尊顯以風百姓。——《史記·平準書》
3.
又如:風民(感化、教化人民)
4.
另見 fēng;fěng
隱藏更多釋義
以下結果由HttpCN提供字形結構
繁體字:風 異體字:凨凬凮飌
漢字首尾分解:幾乂 漢字部件分解:幾乂
筆順編號:3534
筆順讀寫:撇折撇捺
風的英文翻譯
以下結果由譯典通提供詞典解釋
1.
the wind
2.
style (of art, etc.)