本詞典由經驗豐富的英語教育工作者編纂，選材實用，譯文流暢。精選單詞和詞組超過3萬條，示例3萬余項，均取自“牛津英語字庫”，闡釋各單詞、詞組的最新用法，貴在實用；習語和短語動詞***3千余條，設有互見項；註釋多達1500條，辨析難字及相關詞語，且釋義用語僅限於3500個英語常用詞，淺近易懂，另外彩色“分類專頁”***52頁，內容廣泛，涉及計算機，環境生態，記錄生詞的方法、地名表等，若幹專題更兼顧中外情況，如教育體系、政府機構等，還配有精制全球各地區地圖7幅，此外，兼備英美讀音與拼法，便於查閱。以上特點使本詞典可以成為以漢語為母語的中級英語學習者的最得力的案頭良伴。
此新版《牛津中階英漢雙解詞典》繼承牛津學習詞典的壹貫優點，編排條理清晰，內容豐富實用，譯文通順流暢，收詞與時俱進，既適合自學，亦適合課堂教學使用。
收錄單詞、短語50000條，新詞1000條。
示例40000條，全部中英對照，幫助理解。
收錄大量專科詞語，涵蓋電腦科技、商業金融、天文地理、數理生化、文學藝術、政治法律等，滿足各科學習需要。
2600條習語，1400條短語動詞，理解與應用並重。
1000余項用法說明，為學習釋疑解難。
插圖400幅，闡釋2500個詞語，幫助理解詞義。
實用附錄80頁，全面介紹英語應用知識。