當前位置:成語大全網 - 成語詞典 - 請高手翻譯分析句子

請高手翻譯分析句子

沃爾夫開始相信某種語言決定論的觀點,這種言論最強烈的表述是語言禁錮了思想,而語言中的語法模式會對社會文化產生深遠的影響。

Whorf(主語) came(謂語) to believe in a sort of linguistic determinism (賓語)which, in its strongest form, states that language imprisons the mind, and that the grammatical patterns in a language can produce far-reaching consequences for the culture of a society(定語從句,修飾linguistic determinism).

定語從句:which(主語),in its strongest form(狀語), states(謂語) that language imprisons the mind, and that the grammatical patterns in a language can produce far-reaching consequences for the culture of a society(賓語從句)