破折號用以標明行文中解釋說明的語句,這類語句當插在句子(單句或復句)中間時,為了使解釋或說明性文字與上下文分開,讓讀者知道註釋說明部分的起止,避免因夾雜在句子中間而發生誤解,就應當用雙破折號。例如:
△不料這禿兒卻拿著壹支黃漆的棍子———就是阿Q所謂哭喪棒——大踏步走了過來。(魯訊《阿Q正傳》)
△壹個和尚,法海禪師,得道的禪師,看見許仙臉上有妖氣———凡討妖怪做老婆的人,臉上就有妖氣,但只有非凡的人才看得出———便將他藏在金山寺的法座後,白蛇娘娘來尋夫,於是就“水滿金山”。(魯訊《論雷鋒塔的倒掉》)
△她手裏毫不吃力地提著箱子———箱子並不大———走過去,她的擡起了頭,打量著在她面前閃現的人們的臉。(高爾基《每親》)
△任何壹門理論科學中的每壹個新的發現———它的實際應用也許還根本無法預見———都使馬克思感到衷心喜悅……(恩格斯《在馬克思墓前的講話》)
△為了全國人民———當然也包括自己在內———的幸福,我們每壹個人都要兢兢業業,努力工作。(中華人民***和國國家標準《標點符號用法·破折號》)
以上雙破折號都出現在單句或復句的中間,如果把雙破折號連同解釋說明的文字壹起去掉,前後連起來就是壹個連貫的單句或復句。雙破折號的用法,目前越來越多地被括號所取代。