海の怪物の獄卒韓文翻譯： ?。
壹、韓文
韓文是指15世紀在李氏朝鮮王朝（1392年—1910年）創造朝鮮文以前，朝鮮人是借用漢字來紀錄他們語言的文字。漢語與朝鮮語屬於兩個不同的語系，對於下層朝鮮民眾來說，學習中國文字太費時間，只有極少數才能掌握。
韓語系屬則未定。韓語是沒有聲調的語言。盡管漢語和韓語是屬於不同的語系語言，但歷史上漢語對韓語的強烈影響下，根據韓國標準國語大詞典，韓語中包含大量（約70%）的漢語借詞。
二、背景介紹
1446年，朝鮮王朝世宗李祹正式公布新創制的文字，詔書稱為“訓民正音”，正式名稱為韓文。意即教百姓以正確字音。新文字發明後，世宗提倡在公文和個人書信中使用“訓民正音”。他還將“訓民正音”作為錄用官吏的科舉考試的必考科目，並在錢幣上刻印了“訓民正音”。
朝鮮文有21個元音和19個輔音，任意元音字母與輔音字母均可單獨成字或組合成字。它既簡單又具系統性和全面性。朝鮮文易於學習和印刷，對於韓國文盲數量的減少、出版事業發達作出了巨大貢獻。它應用於電腦系統也很容易。不過也造成了大量的同音同形異義詞。
三、組字規則
韓文組字的時候以音節為單位，壹個音節組成壹個字，每個字母的排列遵循“從左到右，自上而下”這兩個基本規則。韓語的音節由初聲輔音、中聲元音和終聲輔音三個部分組成。
在語言的實際應用中，有的音節備全了三個部分；有的音節只有初聲輔音和元音，沒有終聲輔音；而有的音節沒有初聲輔音，卻有元音和終聲輔音；更有甚者只有元音。