部分冠詞du, de la 等，是表部分，也就是說非總稱的時候。就像我們說話，當想表達部分而非總稱的時候我們會說“有些”東西，很簡單的，如：電話是現代的通訊工具；有些電話不好用。這兩句話妳應該能很好的理解吧，用部分冠詞是因為表達的不同。
而不定冠詞，un,une
就是我們想說壹個什麽的時候用的。想說壹個用un，壹些（但是又不想用壹些的副詞像quelques、plusieurs時）就用du，這是對於既是可數又是不可數的名詞而言的。
對於分辨名詞可數還是不可數，其實跟英語壹樣，是壹個比較糾結的問題，要靠感覺，因為語言的東西，它的道理都不是鐵的，而是生活習慣形成的。個人體會是，有些東西，妳把它放在同類東西中就失去獨立性了的話，壹般就是不可數的。比如說，壹滴水，妳放到河裏就找不出那滴了，水就是不可數的名詞。