請問：什麽樣的英漢詞典最好？

翻譯簡明且準確、例句豐富的首選；有用法講解、詞語搭配也很重要。我想妳應該指的是雙解的吧？就例句而言，《劍橋國際英語詞典》的例句是相當豐富的。《朗文高級英語詞典》的例句偏向口語化，《牛津英漢高階雙解詞典》的就稍顯正式及書面化。從實用的角度講，我建議大家選擇“朗文”的。（雖然我個人更喜歡“牛津”。）