如果有“伊萬諾維奇”的話，妳寫的這個名字應該是Чаусов?A.И.
正確的譯法是：亞歷山大·伊萬諾維奇·喬索夫
姓名縮寫裏A.最常見的是亞歷山大，不過也不排除其他可能；
И也就是妳寫的那個N.了，就是“伊萬諾維奇了”
чаусов應該譯成“喬索夫”?
幸福烏，無知不是妳的錯，妳無知還出來顯擺就是妳的不對了。現在，俄語的人名譯成漢語，根據不同的字母和拼法，是有標準譯法的，否則俄語名字大家都按照自己的習慣來翻，彼此都認不出來，豈不是很麻煩?魯迅把斯大林譯成史太林是在現行的規範譯法之前的事，否則，妳以為《俄語姓名譯名手冊》只是發行來好玩的麽
還有人匿名上來造謠的，不心虛妳匿名幹嘛，就把詞典上的詞條給妳截圖了吧