電子詞典，如果您僅僅寄學英語之期望於考試，那我無話可說，言者子可忽略。
電子詞典的弊端：
1、詞匯量不可能涵蓋所有實用詞匯，例如衍生詞，專有名詞等等，且電子詞典翻譯生硬，沒有多少使用的靈活性而言。就樓主所言詞匯量，是不可能達到令人滿意的程度的。
2、電子詞典培養學習者的惰性，產生依賴感，使學習者拋棄紙質的厚重詞典，這是個十分不好的習慣，不要想著我會改過來這種話，壹旦習慣養成，想改不是件易事。
3、壹詞多義的許多單詞翻譯缺失，舉個例子：net有壹個意思，凈的（組成凈利潤，凈含量等詞組），我試過好幾個電子詞典，都沒有找到，而這個意思是商務詞匯中慣用的常見詞匯，而這樣的例子還有很多，會極大影響學習英語的效率。
4、例句有限，而紙質詞典，牛津版的英漢大詞典中的例句是十分典型的，且很幫主學習者理解與研究，而其所含詞匯量也相當大，幾乎連新生詞匯也都包含在內。
故而，學習英語，單詞只是小小壹方面，但是若因之效小而不為，則緣小而失大矣。常常翻紙質詞典也有助於培養勤奮的習慣，擺脫電子詞典的枯燥感。
吾之淺見，望樓主慎思之！