而在文言文中的意思有:
1、表示轉折關系,相當於“然而”、“可是”、“卻”。例:
①人不知而不慍,不亦君子乎?
譯文:別人不了解(我),(我)也不生氣,不也是品德上有修養的人嗎?③天下有公利而莫或興之。
②青,取之於藍,而青於藍。
譯文:靛青,是從藍草裏提取的,然而卻比藍草的顏色更青。
2、表示偏正關系,連接狀語和中心詞,相當於“著”、“地”等,或不譯。例:
①嘩然而駭者,雖雞狗不得寧焉。
譯文:到處騷擾,那種喧鬧著驚擾鄉間的氣勢,即使是雞狗也不得安寧啊。③蓋壹歲之犯死者二焉,其余則熙熙而樂。
②朝而往,暮而歸。
譯文:早晨出發 晚上歸來。
3、表示假設關系,連接主語和謂語,相當於“如果”、“假使”。例:
人而無信,不知其可。
譯文:壹個人如果不講信用,真不知道他怎麽能行。
4、表示並列,相當於“而且”、“又”、“和”或不譯。例:
①敏而好學,不恥下問。
譯文:天資聰明又好學的人,不以向地位比自己低、學識比自己差的人請教為恥。
②永州之野產異蛇,黑質而白章。
譯文:永州的野外出產壹種奇異的毒蛇,這種蛇黑色的身子上有白色的花紋。
5、表示承遞關系,相當於“而且”、“並且”、“就”或不譯。例:
①擇其善者而從之,其不善者而改之。
譯文:選擇他善的品德向他學習,看到他不善的地方就作為借鑒,改掉自己的缺點。
③置之地,拔劍撞而破之。
譯文:把玉鬥扔在地上,,拔出劍來敲碎了它。
6、通“如”:好像,如同。例:
軍驚而壞都舍。——《察今》
譯文:軍隊驚亂 如同大屋舍倒塌了壹樣。
7、通“爾”,妳,妳的。例:
而翁歸,自與汝復算耳 。——蒲松齡《聊齋誌異》
譯文:妳的父親回來,自然會跟妳算帳!
2. 而字在文言文中的用法和意思“而”在古漢語(文言文)中用法是比較復雜的,它有兩個讀音ér和néng;它在有的句子裏可以是實詞,在另壹個句子裏又可以是虛詞;作實詞可以是名詞,可以是動詞,可以是代詞;作虛詞時可以是連詞,可以是助詞.它的意思和用法大概有十幾個. 下面我把首選的古漢語工具書——《辭源》上的解釋作依據,補充壹些中學課本文言文課文中的句子作例句.壹並打給妳. 而 壹、ér 壹頰毛,象毛之形.凡鱗毛之下垂者也稱而.例如:《周禮·考工記·梓人》:“凡攫殺援噬之類,必深其爪,出其目,作其鱗之而.” 二代詞.通“爾”汝,表示第二人稱.可譯為“妳(的)”、“妳們(的)”.例如:《項脊軒誌》:“某所,而母立於茲.” 三連詞.⒈表示並列關系,所連兩項在意思上不分主次、輕重,而是並列、並重的關系,可譯為“和”、“及”、“又”、“並且”或不譯.例如:《兩小兒辯日》:“此不為遠者小而近者大乎” ⒉表示承接關系,所連兩項在時間、動作或事理上承接,可譯為“就”、“然後”、“來”、“便”等,或不譯.例如:《論語·為政》“溫故而知新” ⒊表示遞進關系,後項意思比前項意思更近壹層,可譯為“而且”、“並且”等.例如:《論語·學而》“學而時習之” ⒋表示修飾關系,前項修飾後項,連接狀語和中心語,可不譯. 例如:《愚公移山》:“河曲智叟笑而止之曰” ⒌表示轉折關系,所連兩項在意思上相對或相反,可譯為“卻”、“但是”、“可是”等.例如:《狼》:“後狼止而前狼又至” ⒍表示假設關系,常連接分句中的主語和謂語,可譯為“如果”、“假如”、“倘若”等.例如:《少年中國說》:“使舉國之少年而果為少年也” ⒎ 因而、所以.例如:《荀子·勸學》:“玉在山而草木潤,淵生珠而崖不枯.” ⒏ 如果.例如:《論語·八佾》:“管氏而知禮,孰不知禮?” 四助詞,跟“上”、“下”、“來”、“往”等方位詞連用,表示時間或範圍等,可譯為“以”.例如:《圖畫》:“古中國之畫,自肖像而外,多以意構.” ⒈相當於“之”.例如:《論語·憲問》:“君子恥其言而過其行.” ⒉表語氣.略近於“兮”.例如:《論語·微子》:“已而!已而!今之從政者殆而!” 五 通“如”、如同、好像.例如:《詩經·小雅·都人士》:“彼都人士,垂帶而厲.彼君子女,卷發如蠆.” 二、néng ㄋㄥ 六通“能”. ⒈能夠.例如:《墨子·非命下》:“桀紂幽厲,……不而矯其耳目之欲.” ⒉能力.例如:《莊子·逍遙遊》:“故夫知效壹官,行比壹鄉,德合壹君,而徵壹國者,其自視也亦若此矣!” 參考文獻:《辭源》《中學文言文索引詞典》 回答:2007-10-18 16:22修改:2007-10-18 21:50提問者對答案的評價: ***0條評論。
其他回答 ***2條回答評論 ┆ 舉報 紅紅[智者] 文言文中而字的用法 “舍生而取義”中的“而”表並列.從語法角度看,“而”連接前後兩個動賓結構“舍生”“取義”,無輕重之分,更無遞進,轉折關系.“舍生而取義”解釋為舍棄生命選擇道義. 下面是“而”用法總結! 而 (1) 第二人稱代詞,(2) 壹般作定語 某所,而母立於茲. ( 2 ) 副詞,譯為“就,才”. 然則何時而樂耶? (3)連詞 並列關系,壹般不譯. 蟹六跪而二螯. 遞進關系,譯為“並且”或“而且”. 君子博學而日參省乎己. 承接關系,譯為“就”“接著”或不譯. 吾方心動欲還,而大聲發於水上. 轉折關系,譯為“但是”或“卻”. 青,取之於藍,而青於藍. 假設關系,譯為“如果”或“假如”. 死而有知,其幾何離? ⑥修飾關系,連接狀語與中心詞,可譯為“地”也可不譯. 吾嘗終日而思,不如須臾之所學也. 因果關系,譯為“因而”. 余亦悔其隨之而不得及夫遊之樂也. ⑧表比喻,譯為“如同”. 軍驚而壞都舍. 本文***用25個“而”字,表示前後詞句並列、承接、修飾、轉折等關系,想壹想下列語句中“而”字的用法,體會它們各自語氣的輕重,探究“而”輕重音朗讀的規律. (1)、太守與客來飲於此……而年又最高(遞進、重讀) (2)、若夫……巖穴暝 (承接、輕讀) (3)、朝而往,暮而歸 (修飾、輕讀) (4)、溪深而魚肥 (並列、輕讀) (5)、禽鳥……而不知人之樂 (轉折、重讀) 小結:凡是表轉折或遞進意味,都需重讀,凡連接詞與詞,有調節作用的則應輕讀.學生齊讀,體會“也”和“而”的讀法.。
3. 而古文意思是什麽1、而
(1)連詞
1>表並列 今譯為:而且、又。 例釋:明智而忠信,寬厚而愛人,尊賢而重士。《過秦論》 註:並列關系連詞兩側的詞語可以調換,調換後語意不發生變化。
2>表修飾 今譯為:著、地。 例釋:怒而飛,其翼若垂天之雲。 《逍遙遊》
3>表順承 今譯為:就、才。 例釋:亡羊而補牢,未為遲也。 《戰國策》
4>表假設 今譯為:如果、假使。例釋:人而無信,不知其可也。《論語·為政》
5>表轉折 今譯為:卻、但。 例釋:青取之於藍而青於藍。 《荀子·勸學》
6>表因果 今譯為:因而、所以。例釋:玉在山而草木潤,淵生珠而崖不枯。 《勸學》
7>表方位 今譯為:以 例釋:①三代而下,有學而不問。 《問說》
② 由孔子而來,至今百有余歲《孟子》
(2)音節助詞 不譯 例釋:君子恥其言而過其行。 《論語》
(3)語氣詞 用在句尾 今譯為:啊、吧 例釋:若敖氏之鬼,不其餒而。 《左傳·宣公四年》
(4)比況詞 今譯為:如、像、似 例釋:白頭而新,傾蓋而故,何則?知與不知也。《新序》
(5)代詞
1>第二人稱 今譯為:妳(們)、妳(們)的 例釋:①呂後復問其次,上曰:“此後亦非而所知也。”《史記·高祖本紀》
② 業根,死期至矣!而翁歸,自與汝復算耳!《促織》
2>近指 今譯為:此、這樣 例釋:何意出此言,同是被逼迫,君而妾亦然。《孔雀東南飛》
(6)通“能” 今譯為:能夠、才能
例釋:①行柔而剛,用弱而強 《淮南子·原道訓》
②故夫知效壹官,行比壹鄉,德合壹君而征壹國者,其自視亦若此矣。《莊子·逍遙遊》
而
1、表示並列,相當於“而且”、“又”、“和”或不譯。例:敏而好學,不恥下問。
2、表示承接關系,相當於“而且”、“並且”、“就”或不譯。
例:擇其善者而從之,其不善者而改之。
3、表示轉折關系,相當於“然而”、“可是”、“卻”。例:人不知而不慍,不亦君子乎?
4、表示修飾關系,即連接動詞和狀語,相當於“著”、“地”等,或不譯 。
例:臨溪而漁,溪深而魚肥。(〈醉翁亭記〉)
記憶順口溜:
而作連詞要分清,並列承接與轉折;
承譯“接著“轉譯“但”, 狀語後頭表修飾。
4. 邇是什麽意思壹、邇的釋義:
近: 邇來(近來)。 遐邇聞名(遠近聞名)。
二、登高者必自卑,行遠者必自邇
出處:西漢·戴聖《禮記·中庸》:“君子之道,辟如行遠必自邇,辟如登高必自卑。”
翻譯:登高山須從低處開始,走遠路要從近處開始。比喻做事要紮紮實實,循序漸進。
三、邇的組詞:
邇日、邇遠、邇室、能邇、鄉邇
邇歲、邇臣、邇陿、隃邇、邇遙
擴展資料
壹、字源演化:小篆、楷體
二、異形字:
三、相關組詞:
1、邇遙[ěr yáo]
猶遠近。
2、邇人[ěr rén]
近人;親近的人。
3、邇誌[ěr zhì]
謂目光短淺,胸無大誌。
4、伊邇[yī ěr]
近,將近,不遠。
5、修邇[xiū ěr]
謂整頓內務。
5. 古文翻譯名聞遐邇的邇:近 心不在焉的焉:助詞,相當於於此 義憤填膺的膺:胸沈默寡言的寡:是少的意思 家徒壁立的徒:只,僅僅。
不知所雲的雲:說。大聲疾呼的疾:快。
克勤克儉 付之東流 壹蹶不振是(修葺)的“葺”qi四聲 安堵如故的本義是:墻壁和原來的壹樣 歐陽修(1007-1073),字永叔,號醉翁,又號六壹居士。 廬陵(今永豐縣沙溪人)。
北宋卓越的文學家、史學。
蘇秦刺股 蘇 秦 十 次 上 書 遊 說 秦 王 都 不 成 功 。
現 在 他 只 得 披 著 破 舊 的 黑 皮 裘 , 壹 貧 如 洗 , 離 開 秦 國 回 家 。 他 打 著 綁 腿 , 穿 著 草 鞋 , 背 著 書 囊 , 臉 容 瘦 削 , 面 色 灰 黑 , 頗 為 羞 愧 的 樣 子 。
回 到 家 裏 , 妻 子 繼 續 織 布 不 迎 接 他 , 嫂 子 不 給 他 做 飯 , 父 母 不 跟 他 說 話 。 蘇 秦 唉 聲 長 嘆 , 說 : 「 妻 子 不 把 我 當 作 丈 夫 , 嫂 子 不 把 我 當 作 小 叔 , 父 母 不 把 我 當 作 兒 子 , 這 都 是 秦 國 的 罪 過 ! 」 於 是 他 連 夜 翻 書 , 把 幾 十 個 書 箱 都 翻 出 來 了 。
他 找 到 姜 太 公 的 兵 書 陰 符 , 閉 門 鉆 研 , 仔 細 精 讀 , 反 覆 思 考 。 每 當 疲 倦 要 打 瞌 睡 時 , 他 就 用 錐 子 刺 大 腿 , 鮮 血 直 流 到 腳 背 上 去 。
他 說 : 「 哪 有 人 遊 說 國 君 而 得 不 到 財 富 官 位 , 名 成 利 就 的 呢 ! 」 過 了 壹 年 , 他 學 有 所 成 , 說 : 「 現 在 我 有 本 領 可 以 成 功 遊 說 國 君 了 。 」 蘇 秦 經 燕 烏 集 闕 , 到 了 富 麗 的 王 庭 中 遊 說 趙 王 , 雙 方 談 得 十 分 投 契 。
趙 王 很 高 興 , 封 蘇 秦 為 武 安 君 , 授 予 他 宰 相 的 印 鑒 , 並 賜 他 百 輛 戰 車 , 千 匹 絲 綢 , 百 對 白 玉 , 萬 鎰 黃 金 , 以 此 來 出 使 六 國 , 遊 說 各 國 合 縱 , 破 壞 連 橫 , *** 同 抑 制 強 秦 。 自 此 , 蘇 秦 在 趙 國 做 宰 相 期 間 , 秦 國 不 敢 發 兵 通 過 函 谷 關 進 攻 六 國 。
二叟登泰山從前有兩個老翁,住在同壹個巷子裏,甲老翁的妻子、子女離開故鄉,只有他自己而已。 壹天,他帶著酒去乙翁的家,兩個人壹起喝酒,十分快樂!乙翁說:"以前我曾去翼,雍兩州遠處交遊,但沒有登過泰山,妳能不能和我壹起去呢?"甲翁說:"那山我也沒有登過,然而老了,恐怕力氣不夠"乙翁說:"妳說的不對!以前的愚公,九十歲的時候還可以移山,現在我們才六十來歲,哪裏老呢!"甲翁說:"那太好了"第2天,兩個老人都去了,走過錢塘,渡過長江,走著從鴯到泰山腳下。
晚上住下休息,淩晨上山,乙翁要扶他,甲翁說:"我的力氣還可以,不用互相攙扶"從太陽出來到薄暮降臨,已經走過了半座大山。