「男前」現在已經俚語化了,同詞典的本意已有不同了.
當前日本的日常生活中「男前」就是"漂亮 帥氣男子""帥哥"的意思.
如果是現在的小說 電影 漫畫等等出現「男前」的單詞,對象是男人的話 往往就是'帥哥"的意思.
PS:日本女歌手大黑摩季和宇多田光臨時組合出版過唱片「男前」.
這裏是"風度"的意思了,因為是女士.