緊急求日語翻譯

旅行業は典型的なサービス貿易業務であり、GATS（サービスの貿易に関する壹般協定）に規定する條件は必然的にWTO（世界貿易機関）メンバー國の旅行業に対して、巨大な影響を及ぼす。市場參入の面で、最恵國待遇や非差別原則を実施すべきである。　外國旅行者へ市場を開放するのであれば、外國の投資にも市場を開放すべきである。　この面で、客を増やし、投資を引き付けることができる壹方、更に激烈な競爭を招き、國際経済の変動により旅行業の好不況を引き起こすことになる。

國民待遇の面では、各メンバー國の公民が相手國を旅行中に、地元居住民と同等の待遇を享受できることを保證するものである。これは外國旅客が心理的な負擔を取り去り、參加國間で自由?安全に旅行ができ、旅行業への投資に自由に參加したり、不平等な待遇や蔑視を受けることを心配せずにすむので、國際旅行のソフト?ハードの環境を発展させ、當然の結果として競爭を激化し、発展を刺激するのに有利である。

金融市場の開放については、貨幣の貸借や、各種證憑及び有価證券の売買業務についても外國資本に対して開放する。これにより、國際旅行者に更に便利な金融サービスを提供し、旅行業はそこから利益を得られる。しかし、壹國の金融業が競爭力を持たない場合、その外貨管理に沖撃を與えるであろう。