應該是報以壹笑,意思就是對某事以壹笑回報。
報以,讀bào yǐ,漢語詞語,指用……來回報(某人或某事)。
“報以”的“報”與“回報”的“報”同義,回饋的意思;如《詩經·衛風·木瓜》中有文:投我以木桃,報之以瓊瑤。其意思就是:妳將木桃投贈我,我拿瓊瑤作回報。
而“抱以”則是從自己的主觀意識出發,指的是對壹件事的態度,如對某事抱以樂觀的態度、抱以很大希望等等。
擴展資料:
“投我以木瓜,報之以瓊琚。匪報也,永以為好也。”
妳贈送給我的是木瓜果子,我回贈給妳的是“瓊琚”,回報的東西價值要比受贈的東昂貴得多,這體現了人類的那種高尚情感,這種情感包括愛情,也包括親情、友情。
這種情感註重的是考慮對方的心理,力求使對方心裏獲得平衡與滿足,以求彼此間心心相印,因而回贈的東西及其價值的高低在此看重的是它的象征意義,表達的是對他人對自己的情意的珍視,是愛慕之情的表露,所以說“匪報也,永以為好也”。
參考資料:
百度百科-報以百度百科-國風·衛風·木瓜