他（泰勒）成為了俄亥俄州立大學的壹名教師，並在那裏進壹步研發新的測試方法。泰勒於1938年享譽全世界，同期，應羅伯特·哈欽斯的邀請，他帶著在俄亥俄州立大學八年的研究成果投身到芝加哥大學。
原文：
he?became?a?teacher?of?Ohio?State?University?where?he?further?developed?a?new?method?of?testing.? Tyler?became?well-known?nationality?in?1938,?when?he?carried?his?work?with?the?Eight-Year?Study?from?Ohio?State?University?to?the?University?of?Chicago?at?the?invitation?of?Robert?Hutchins.?
翻譯的技巧
1、在語態上，把主動語態變為被動語態（中譯英），或者把被動語態變為主動語態（英譯中）。
2、在詞性上面，用介詞、形容詞、副詞、名詞等來替換原來的動詞，用動詞、形容詞、代詞來替代名詞，或者用短語、副詞來替代形容詞。
3、在句子成分的方面，用表語、定語、狀語、賓語來替換主語，用表語、主語、定語轉換謂語，或者用主語、狀語轉換定語。
4、在句型上面，可以把簡單句和復雜句互換，復合句痛並列句互換，或將定語從句轉化為狀語從句。