至於妳說的詞典，這個取決於妳裝什麽軟件。在線詞典我推薦有道，詞語全，也可以有四個離線詞庫下載。離線詞典我推薦seederdict，支持mdict.stardict.zdict四種詞庫，未來據說還會支持靈格斯，epwing和babylon。詞庫下載可以上掌上百科網站，裏面什麽資源都有（我的牛津英語大詞典就是那兒的）。學日語的話可以用droidwing（在seederdict對epwing格式的支持尚未實現之前）