In harm's way: 危險之中的,致命的;這裏是修飾fellow Americans的,而不是account for的狀語。 我查過國外的資料,有的寫:In harm's way,也有的不用單引號寫:In harms way。
整句翻譯:我們不會停歇,直至我們肩負起責任幫助我們的的美國人民脫離危險。