壹、 絵畫の中のブランク（blank）
註：（ブランク=blank，在制造專門日語中也會有使用，意思為落料）符合繪畫術語
二、絵畫の中の余白
註：余白（日語詞典解釋：何も書かれていない白い部分----翻譯過來就是什麽也沒有寫的白色部分）
綜上所述，ブランク是近代日語新的繪畫詞匯。建議用ブランク。
如果不對，歡迎廣大高手指教。謝謝。最後，樓下布丁丨陌念 這個人說的是機器翻譯。不要信。既然不會就不要亂說。誤導別人。