典源出處
《世說新語·識鑒》：“張季鷹辟齊王東曹掾，在洛見秋風起，因思吳中菇菜羹，鱸魚膾，曰：‘人生貴得適意爾，何能羈宦數千裏以要名爵!’遂命駕便歸。俄而齊王敗，時人皆謂為見機。” 《太平禦覽》卷八六二引作”吳中蒓羹、鱸魚膾”。《晉書·文苑傳·張翰傳》亦載，作“吳中菇菜、蒓羹、鱸魚膾”。
釋義用法
晉張翰字季鷹，人稱江東步兵，在洛陽為官，見秋風起，而想念家鄉的蒓菜羹、鱸魚膾，認為人生應該適意，不能遠離家鄉幾千裏去作官，於是辭官而歸。後以此典表現人不受名利羈絆，縱情自適; 也用以表現人思鄉歸隱。
用典形式
憶鲙 唐·張南史：“已被秋風教憶鲙，更聞寒雨動飛觴。”
吳蒓 宋·陸遊：“江上霜風吹角巾，東歸不獨為吳蒓。”
思蒓 宋·陳與義：“思蒓久未決，食薺轉覺苦。”
思鱸 宋·張元幹：“睨柱倘能回趙璧，思鱸安用過吳儂?”
蒓鄉 宋·王沂孫：“何時橘裏蒓鄉? 泛壹舸翩然，東風歸興。”
蒓鱸 宋·蘇軾：“我生涉世本為口，壹官久已輕蒓鱸。”宋·程垓：“舊信江南好景，壹萬裏輕覓蒓鱸。”宋·潘希白：“幾回憶故國蒓鱸，霜前雁後。”清·陳維崧：“江東西風起，蒓鱸可以膳。”
蒓羹 唐·郎士元：“蒓羹若可憶，暫出掩柴扉。”宋·範成大：“偶然把箸憶蒓羹，乞得閑官徑呼渡。”明·陳子龍：“少年方擊楫，未敢問蒓羹。”
鱸香 清·陳澧：“不為鱸香兼酒美，只愛嵐光呼吸。”
鱸蒓 宋·葉夢得：“鱸蒓新有味，碧樹已驚秋。”
鱸膾 唐·元稹：“芋羹真底可，鱸膾漫勞思。”明·李攀龍：“汝豈因鱸膾，吾曾識鳳毛。”清·陸元輔“鱸膾正堪淹 客棹，驪駒無奈向關河。”
憶蒓鱸 宋·陸遊：“信步出門湖萬頃，季鷹不用憶蒓鱸。”
憶蒓羹 明·高啟：“覽時識禍機，不因憶蒓羹。”
憶鱸魚 宋·蘇轍：“京洛舊遊真夢裏，秋風無復憶鱸魚。”元·耶律楚材：“壹紙安書思塞雁，十年歸興憶鱸魚。”
憶鱸蒓 宋·張炎：“自憐此來何事，不為憶鱸蒓。”清·杜詔：“為語玉皇香案吏，秋風且莫憶鱸蒓。”
因鱸魚 宋·陳與義：“可信知機早，政爾因鱸魚。”
負鱸魚 清·項廷紀：“歸便早，今年總負鱸魚。”
江東鲙 唐·杜甫：“暫憶江東鲙，兼懷雪下船。”
江鲙美 宋·蘇軾：“那因江鲙美，遂厭天庖膻。”
還吳張 宋·陳與義：“既非還吳張，亦異赴洛陸。”
步兵興 清·王士禛：“年來絕有步兵興，江船難致途且紆。”
步兵鱸 元·傅若金：“幕府初乘從事馬，江城還憶步兵鱸。”
棄蒓鱸 清·錢良擇：“季鷹豈有封侯骨，甘棄蒓鱸去不還。”
張翰鲙 唐·李商隱：“越桂留烹張翰鲙，蜀姜供煮陸機蒓。”宋·蘇舜欽：“情深張翰鲙，夢想陸機禽。”
知機早 宋·蘇軾：“不須更說知機早，直為鱸魚也自賢。”
季鷹舟 清·黃景仁：“絕意絲蒓滲鹽豉，東歸空羨季鷹舟。”
季鷹魚 唐·杜牧：“凍醪元亮秫，寒鲙季鷹魚。”
飽鱸蒓 清·沈受宏：“萬裏歸家白發新，秋風重得飽鱸蒓。”
秋風蒓 清·許廷停“披圖笑爾日孤往，故鄉不憶秋風蒓。”
晉蒓鱸 元·陳孚：“故裏空傳 吳稻蟹，寒祠猶記晉蒓鱸。”
蒓鱸誌 清·沈元滄：“夙有蒓鱸誌，秋風憶釣竿。”
蒓鱸思 清·繆沅：“步兵日有蒓鱸思，隱語當歸且緩歸。”
戀鱸魚 唐·劉長卿：“暫容乘駟馬，誰許戀鱸魚，”
羞蒓鱸 宋·蘇轍：“扁舟歲晚告歸覲，家膳欲及羞蒓鱸。”
賦蒓羹 清·王圖炳：“晚節不堪愁鶴唳，舊交聞已賦蒓羹。”
羨季鷹 清·丘逢甲：“秋來煙雨樓頭夢，飽啖蒓鱸羨季鷹。”
鱸魚膾 唐·王維：“忽思鱸魚膾，復有滄州心。”唐·李白：“此行不為鱸魚膾，自愛名山入剡中。”宋·黃庭堅：“東歸卻為鱸魚膾，未敢知言許季鷹。”
江鱸有約 宋·範成大：“巖桂無香秋遂晚，江鱸有約歲將寒。”
吳中菇菜 宋·陸遊：“季子貂裘端已弊，吳中菇菜正堪烹。”
吳渚香蒓 唐·顧況：“便拋印綬從歸隱，吳渚香蒓漫吐春。”
張掾秋風 清·吳元龍：“張掾秋風頻悵望，馮生彈鋏未歸來。”
張翰歸吳 北周·庾信：“張翰不歸吳，陸機猶在洛。”
張翰命駕 宋·祖惟和：“賀老掛冠方賜剡，張翰命駕已歸吳。”
張翰思歸 唐·張祜：“張翰思歸何太切，扁舟不住又東歸。”宋·黃庭堅：“陸機招隱方傳洛，張翰思歸正在吳。”
季鷹在洛 元·楊奐：“季鷹猶 在洛，王粲未歸秦。”
季鷹歸思 清·丘逢甲：“蒓菜秋風渾有例，季鷹歸思托鱸魚。”
季鷹高致 宋·李彭老：“歸期早，誰似季鷹高致? 鱸魚相伴菇米。”
季鷹鱸鲙 清·王士禛：“季鷹鱸鲙思江東，我亦年年嘆轉蓬。”
故鄉鱸鲙 元·朱希晦：“故鄉鱸鲙牽歸思，近砌蛩聲攪夜眠。”
思歸張翰 宋·範成大：“思歸意決吾張翰，贈別情深子繞朝。”
秋風張翰 清·龔自珍：“秋風張翰計蹉跎，紅豆年年擲逝波。。”
秋風蒓菜 明·邱民：“江水秋風蒓菜美，山中春雨石田荒。”
秋風鱸鲙 宋·張元幹：“長羨五湖煙艇，好是秋風鱸鲙，笠澤久蓬蒿。”清·汪繹：“秋風鱸膾江南味，春雨梅花處士魂。”
蒓邊呼棹 宋·王沂孫：“昨夜西風初起，想蒓邊呼棹，橘後思書。”
蒓菜懷歸 宋·陳與義：“會有梅花堪寄遠，可因蒓菜便懷歸。”
蒓菜鱸魚 宋·朱敦儒：“蒓菜鱸魚留我，住鴛鴦湖側。”
蒓羹張翰 元·張可久：“蒓羹張翰，漁舟範蠡，茶竈龜蒙。”
蒓羹鱸膾 宋·辛棄疾：“意倦 須還，身閑貴早，豈為蒓羹鱸膾哉?”
菇菜蒓羹 宋·方嶽：“世路只催雙鬢白，菇菜蒓羹，正自令人憶。”
菇菜鱸魚 宋·陸遊：“菇菜鱸魚都棄了，只換得青衫塵土。”
鱸魚風起 清·王士禛：“越燕巢空秋近社，鱸魚風起夢思歸。”
鱸魚正美 唐·趙嘏：“鱸魚正美不歸去，空戴南冠學楚囚。”
鱸魚堪鲙 宋·辛棄疾：“休說鱸魚堪鲙，盡西風，季鷹歸、未?”
鲙美菇香 宋·陸遊：“空悵望，鲙美菇香，秋風又起。”
人生貴適意 宋·陸遊：“人生未死貴適意，萬裏作客元非窮。”
東歸不為鱸 宋·陸遊：“此事今真辦，東歸不為鱸。”
歸遲張季鷹 清·朱彜尊：“舊遊白發幾人在，應笑歸遲張季鷹。”
歸期負紫蒓 宋·楊億：“楚客便羊酪，歸期負紫蒓。”
西風憶鱸魚 明·唐寅：“西風忽憶鱸魚多，歸來江上眠秋波。”
西風勸我歸 金·王庭筠：“紫蟹黃柑真解事，似倩西風勸我歸歟未?”
張翰辭東府 唐·羅隱：“魚慚張翰辭東府，鶴怨周顒負北山。”
官許季鷹拋 宋·王令：“歸輸範蠡得，官許季鷹拋。”
思歸為蒓鱸宋·蘇軾：“得句會應緣竹鶴，思歸寧復為蒓 鱸。”
秋風憶故鄉 唐·溫庭筠：“幾年涼月拘華省，壹宿秋風憶故鄉。”
秋思生蒓鲙 宋·蘇軾：“秋思生蒓鲙，寒衣待橘州。”
扁舟為鱸魚 宋·黃庭堅：“扁舟不為鱸魚去，收取聲名四十年。”
鱸魚為後期 唐·張祜：“我家命駕還千裏，別與鱸魚為後期。”
壹官不直蒓鱸 宋·陸遊：“千載虛名笑張翰，壹官元不直蒓鱸。”