歡迎您訪問本頁，本頁的主要內容為解釋成語衣冠禽獸的出處和來源，以及回答衣冠禽獸的意思是什麽，其中包含英語翻譯和造句，同時提供了百度百科和SOSO百科的鏈接地址，為您全方位的詮釋衣冠禽獸成語。如果本頁找不到內容，在頁尾點擊回百度搜索。
[成語解釋] 穿衣服戴帽子的畜牲（衣：穿衣；冠：戴帽）。指品德敗壞；行為像禽獸壹樣卑劣的人。
[成語出處] 明·淩濛初《二刻拍案驚奇》：“不但衣冠中禽獸；乃禽獸中豺狼也。”
[正音] 冠；不能讀作“ɡuàn”。
[近義] 無恥之徒 社鼠城狐 殘渣余孽 牛鬼蛇神 魑魅魍魎
[用法] 用作貶義。用於形容行為卑劣的人。壹般作主語、賓語。
[結構] 偏正式。
[辨析] ～和“沐猴而冠”都有“貌如人；實似獸”的意思。不同在於：①～偏在內心；指人的心腸兇狠、歹毒；“沐猴而冠”偏重在行為；指人行為卑劣。②“沐猴而冠”可比喻像禽獸壹樣的人；～不能。
[例句] 他滿口仁義道德；卻虐待他年過八旬的老娘；真是個～。
[英譯] be a beast in human form
[成語故事] 成語"衣冠禽獸"常用來指道德敗壞的人,說他們徒有人的外表，行為卻如同禽獸。
其實。這個成語的原意並非如此。“衣冠”作為權力的象征，歷來受到統治階級的重視，在官服上繡以飛“禽”走“獸”，來顯示文武官員的等級。這種等級制度，從明朝就已經開始了。據明、清兩史的《輿服誌》記載，文官繡禽、武官繡獸，而且等級森嚴，不得逾越。“衣冠”上的“禽獸”與文武官員的品級壹壹對應。
文官從壹品至九品為：鶴、錦雞、孔雀、雁、白鷴、鷺鷥、鸂鶒(xichi)、鵪鶉、練雀。 武官從壹品至九品為：麒麟、獅、豹、虎、熊、彪、犀牛、海馬。
本來，衣冠禽獸是褒義詞，但是明朝中晚期，官場腐敗，文官愛錢，武將怕死，欺壓百姓，無惡不作。於是，“衣冠禽獸”就演變成為非作歹、如同牲畜的貶義詞。
百科解釋如下：
衣冠禽獸是壹個含有貶義的成語，出自明·陳汝元《金蓮記·構釁》：“人人罵我做衣冠禽獸，個個識我是文物穿窬。”常用來指道德敗壞的人,說他們徒有人的外表，行為卻如同禽獸。它也是兩部電影的名字。
目錄 ? 壹.成語
? 二.電影
? 三.遊戲
? 四.小說
英漢詞典解釋
>>到愛詞霸英語查看詳解
壹.成語[回目錄]
讀音 yī guān qín shòu 釋義 衣：穿衣；冠：戴帽。穿戴著衣帽的禽獸。指品德極壞，行為像禽獸壹樣卑劣的人。 出處 明·陳汝元《金蓮記·構釁》：“人人罵我做衣冠禽獸，個個識我是文物穿窬。”
衣冠禽獸壹詞，源於明代官員的服飾。明代官員的服飾規定：文官官服繡禽，武將官服繪獸。文官壹品緋袍，繡仙鶴；二品緋袍，繡錦雞；三品緋袍，繡孔雀；四品緋袍，繡雲雁；五品青袍，繡白鷴；六品青袍，繡鷺鷥；七品青袍，繡溪敕；八品綠袍，繡黃鸝；九品綠袍，繡鵪鶉。武將壹品、二品緋袍，繪獅子；三品緋袍，繪老虎；四品緋袍，繪豹子；五品青袍，繪熊；六品、七品青袍，繪彪；八品綠袍，繪犀牛，九品綠袍，繪海馬。因此，人們稱文武官員為“衣冠禽獸”。衣冠禽獸原指的是當官的，它是褒義詞，後來怎麽成為貶義詞了呢？因為明代中晚期某些當官的貪贓枉法、欺壓百姓、為非作歹，自然就成為貶義詞了。
用法 偏正式；作主語、賓語；含貶義 示例 清·李汝珍《鏡花緣》：“既是不孝，所謂～，要那才女又有何用？” 近義詞 無恥之徒、社鼠城狐、牛鬼蛇神、人面獸心 反義詞 正人君子 歇後語 雞披袍子狗戴帽 燈謎 狐貍戴面具 所謂“最初含義” 網上流傳的衣冠禽獸原為褒義且和補子有關是明顯的穿鑿附會
首先時間上，元末明初以前的話本（如羅貫中《三遂平妖傳》）中就有“綺羅裹定真禽獸”的說法。在時間上早於禽獸補子（洪武二十四年（1391年）訂立時間。怎麽能說原是褒義呢
其二，無論在字意字面上，“綺羅裹定真禽獸”都明顯比“官服補子上銹禽獸”更接近“衣冠禽獸”。怎麽能如此武斷的就說“衣冠禽獸”出自明朝鳥獸補子啊！！
第三，從“衣冠禽獸”的各個出處來看，全部都是貶義。
二.電影[回目錄]
電影壹 片名The Human Beast
譯名衣冠禽獸/人面獸心
年代1938
國家法國
片長100Mins
類別劇情
語言法語
字幕外掛中/英文
評分7.8/10 (761 votes)
格式XviD + MP3
尺寸512x384
大小1CD 49 X 15M
導演讓·雷諾阿 (Jean Renoir)
主演讓·加賓J ean Gabin .... Jacques Lantier
西蒙·西蒙 Simone Simon .... Séverine Roubaud
Fernand Ledoux .... Roubaud (as Ledoux Sociétaire de la Comédie Fran?aise)
Blanchette Brunoy .... Flore
簡介
鐵路工人朗蒂埃自己的父輩、祖輩酗酒，所以他覺得在自己的血管中流淌著的是腐爛的血，他懷疑自己患上了遺傳性的精神病，他的精神幾乎要崩潰了，因此做出壹些並非出於本意的事來。壹次偶然的旅途中，侯保在火車上殺了妻子的情人，在返回自己車箱的途中，正巧被朗蒂埃碰倒，但在案發後警察調查時，朗蒂埃隱瞞了這件事，從而保護了侯保夫婦不受懷疑。之後，朗蒂埃和侯保妻子的關系越來越密切，差點就要發展到把侯保殺了，然而朗蒂埃卻在嫉妒的驅使下，把侯保的妻子薩維麗娜掐死了。最後朗蒂埃本人也從飛馳的火車上跳下山坡自殺了……
評論
讓·雷諾阿根據左拉的小說改編的影片《衣冠禽獸》，暴露了上流社會權力與欲望鬥爭的影片。這部影片極真實地描寫了法國鐵路員工的生活，而影片的開始部分——從機車上看到的從巴黎到勒阿弗爾港之間的沿途情景——很象壹部紀錄片中的情景。影片的主題思想和左拉小說的主題思想頗為近似，即描寫主人公朗基埃由於酗酒的遺傳走上犯罪的道路，就如古代悲劇表現命中註定那樣無法避免。影片采用懸疑情殺片格局，雷諾亞的心理分析引人入勝，尚·嘉賓(Jean Gabin)的演出入木三分，被喻為最佳演出。費立茲·朗於壹九五四年在荷李活改編拍成《人性的欲望》。
電影二 中 文 名 衣冠禽獸/時尚女魔頭/穿PRADA的惡魔
片 名 The Devil Wears Prada
年 代 2006
國 家 美國
類 別 喜劇/劇情
語 言 英語
字 幕 外掛英/法文
IMDB評分 6.8/10 (10,903 votes)
文件格式 XviD + AC3
視頻尺寸 640x272
文件大小 2CD 2x50x15MB
片 長 109 Mins
導 演 大衛·弗蘭克爾 David Frankel
主 演 梅麗爾·斯特裏普 Meryl Streep .... Miranda Priestly
斯坦利·塔奇 Stanley Tucci ....
安妮·海瑟薇 Anne Hathaway .... Andrea
阿德裏安.格蘭尼 Adrian Grenier .... Nate
Patrick Askin .... Stylist
西蒙·巴克 Simon Baker ....
Andie Karvelis .... Cafe Patron
Bianca Pratt .... Featured model (uncredited)
Daniel Sunjata ....
Phillip James Griffith .... Model
Gisele Bundchen .... Allyson
Eric Seltzer .... Roy
Tracie Thoms .... Lilly
簡 介
剛從學校畢業不久的女孩安德莉婭，機緣巧合的進入了壹家頂級時裝雜誌社作總編助手。然而好景不長，很快，安德莉婭就發現自己的工作簡直是噩夢，因為她的頂頭上司--女總編米蘭達，除了在時尚圈呼風喚雨，過著窮奢極欲的生活之外，還向發設法地對自己喝來喚去，以把自己榨乾為樂趣！
老百姓們對於名人及富人們的生活總是好奇的，如果這些家夥在光鮮外表之下還有那麽些“不太漂亮的事”，看熱鬧的觀眾們胃口就被吊了個十足。2005年大熱暢銷小說《穿普拉達的魔鬼》，點燃的就是人們窺探頂尖時尚雜誌女我生活的欲望。作者勞倫·魏絲伯格本人就曾在鼎鼎大名的美國《Vogue》雜誌擔任總我助理，在《紐約時報》暢銷書排行榜上壹連高懸了15個星期個小說顯然很具談資，而兩代美女梅莉爾·斯特裏普和安妮·海瑟威的魔鬼碰撞，也絕對很有看頭。
主創陣容
老戲骨梅麗爾·斯特裏普壹直都是影片品質和票房的保證。從影20多年，斯特裏普陸續獲得了12次奧斯卡獎的提名，並摘得影後桂冠，堪稱眾多演員心目中的楷模。1999年斯特裏普主演了影片《心靈的音樂》，她在影片中扮演壹個真誠教導學生的音樂女老師羅伯塔。為了演好片中的音樂老師這個角色，斯特裏普每天練習至少6 個小時的小提琴，並堅持了整整8周。真可謂功夫不負有心人，該片使斯特裏普的名字再次出現在奧斯卡提名名單上。她如今已經攜手凱瑟琳·赫本壹起成為獲得奧斯卡獎提名最多的演員。被影評人譽為“壹代只出壹個”的影壇常青樹。而這次斯特裏普卻壹改往日的做派，扮演起時髦、耀眼、有口味，卻絲毫沒有同情心的專制女王，甚至是眾多人眼中的女魔頭。堪稱是“老才女”的全新銀幕體驗。另外，斯特裏普在影片中還要表現出那種發自內心的淡漠和無以倫比的黑色影響力，稱得上是又壹次演技大挑戰。到處受氣的艾德裏亞·桑切絲則由好萊塢小公主安妮·海瑟薇扮演……
影片簡評
影片《時尚女魔頭》(The Devil Wears Prada)改編自同名暢銷小說，原著作者勞倫·魏絲很大程度上在這部小說裏在講述自己曾經的親身經歷。她當年同樣在大學畢業之後，便進入了美國著名的時尚雜誌《Vogue》我部中擔任主編助理，經過壹年的工作“磨礪”之後辭職。隨即便寫出了這部關於自己工作經歷的小說。在書中，她毫不隱諱了描寫了自己所受到的種種不公正待遇，而書中寫道的那個號稱來自地獄的老板的形象，亦是直指現實生活中的前《Vogue》主編安娜·薇托爾。其實，普通人對於名人富豪的奢華生活總是存有獵奇心理，因此，這本書壹經上市就引起不小的轟動，取得了空前熱賣的成績。在《紐約時報》暢銷書排行榜上壹連持續了15個星期高居不下。如今，在曾經炮制過熱播劇集《欲望城市》與《兄弟連》的導演大衛·弗蘭克之手，此書成了被搬上好萊塢大銀幕的絕好題材之壹……
三.遊戲[回目錄]
網頁遊戲《縱橫天下》百度壹區裏壹名門望族，族名“衣冠禽獸”，成立於2008年，
成員都是拉羊子王、孽角子，非主流該5嘻哈山寨老幾~~~~壹群抓貨。
四.小說[回目錄]
《衣冠禽獸》——凝玉
簡介：
她不喜歡小白臉,從來就不喜歡;可這樣道貌岸然的“衣冠禽獸”就真的適合她？ 他不喜歡女學生,從來就不喜歡;可這樣表裏不壹的“純情少女”就真的適合他？ 她不喜歡小白臉,從來就不喜歡;可這樣道貌岸然的“衣冠禽獸”就真的適合她？ 他不喜歡女學生,從來就不喜歡;可這樣表裏不壹的“純情少女”就真的適合他？
百度百科地址：baike.baidu.com/view/1415.htm
SOSO百科地址:
百度搜索：《 點擊此處 》