當前位置:成語大全網 - 成語詞典 - 高中英語閱讀F篇翻譯,只翻譯紅色句子

高中英語閱讀F篇翻譯,只翻譯紅色句子

watching / seven children of age 6 and under / ride their bikes / up and down.

看著七個年齡六歲甚至不到六歲的小孩,騎車上上下下的跑。

And when she watches two of mine, I’ll take someone out.

然後當她看著我的兩個孩子時,我就帶出去剩下的某個孩子。

When she returned ? the other children showered her with tons of questions.

當她回來時,其他的孩子用‘暴多’的問題來問她。

She’s like a different child when there’s no one else around. - Christie shared with me quietly. With her mother all to herself, McKenzie didn’t have to make an effort to gain attention.

當四周沒有其他人時,她變得不同了-Christie和我靜靜地相處。媽媽自己忙自己的事,McKenzie這孩子不用費勁去引起她的註意。

Just as Christie had noticed changes in McKenzie, I also discovered something different in each of my children during our alone times.

正如Christie註意到了McKenzie身上發生的變化壹樣,我也發現每個孩子在我們分開時都發生了壹些變化

The “Mommy and Me” time allows us to be simply alone and away with each child

‘媽咪和我’時光使得我們可以與每個孩子完全地分開、獨處。

.Every child deserves (應得到) to be an only child at least once in a while.

每個孩子都應得到當獨生子女的機會,至少壹段時間壹次。

o()^))o 唉終於翻譯完了。小小的自我表揚下~