朗氏對外德語大詞典是壹本單語學生詞典，它是針對學習德語者的需要而編寫的。這本專門為此編寫的工具書不僅對德語詞匯各領域的66000條時代性詞目和詞組提供簡明易懂的釋義，此外，為了便於讀者使用這些詞目、詞組，它還增添了重要的輔助內容，使讀者學會準確運用德語。
德語書寫遵循現行官方規則以及杜登的推薦書寫規則（2006年8月1日制定）。
1993年對外德語大詞典全新版問世，當時它是對外德語領域中壹個開拓性的創新。短短幾年內它已循名定位為標準詞典，受到眾多大中學生、老師以及對德語普遍感興趣者的好評。
在這本工具書的修訂版中，出版社將更可靠實用的語詞與創新發展相結合，並借此向讀者提供高質量的內容，同時展示新穎的編排。如本詞典中的藍色詞目，層次分明，壹覽無余，便於快速查閱，大量有關德國國情和語法知識的信息窗使整本詞典更充實完美。
對外德語大詞典首先是壹本現代德語的標準語言詞典。對學習者來說，靈活生動的運用語言同樣很重要，因此他們在本詞典中也可查到廣博的口語詞匯，修辭說明有助於運用相關詞語。本詞典除整合規範德語的時代性詞匯外，同時也涵蓋各專業領域的常用語詞。為了向學習者提供盡量豐富的語言知識，本詞典對奧地利和瑞士的最主要的語言特點同樣予以關註。
對外德語大詞典特別重視在語境中學習語言，而63000多個例句和搭配以及大量詞組、組句模式使這種學習成為可能，足有30000條復合詞促進學習者積極擴充詞匯，在有必要的地方還對詞目增添了同義詞和反義詞、詳細的語法說明以及2100余條正確語用的特殊提示，大批插圖對詞匯作了生動形象的註釋。
朗氏對外德語大詞典使學習者有可能采用多種多樣的方法去大大提高自己的語言知識，因此它是中學、大學、工作中不可缺少的輔助工具。