番石榴，桃金娘科喬木，而桃金娘科植物的別名有哆尼、崗菍、山菍、多蓮、當梨根、稔子樹、豆稔、仲尼、烏肚子、桃舅娘、當泥。
以上摘抄百度桃金娘百科頁面。
---------
我們再來考究壹下其中稔子樹、豆稔中的稔字，看看有沒有用對字。
以下摘抄稔字百科頁面。
現行的《現代漢語詞典》（第5版。2005年版）等現代漢語字詞典，未收錄“棯”字詞條，但由“稔”的古、今漢語的讀音相同，古讀如甚切、忍甚切、今讀rěn，可類推出“棯”的今漢語讀音“①”項應當是讀rěn，“②”項應當是讀shěn，“③”項應當是讀niàn。
棯rěn；shěn；niàn。粵方言惠河系惠州話（惠州方言）讀音nīm。
棯，據《惠州方言》（詞典）（《惠州方言》（詞典）編委會編著，廣東經濟出版社2008年10月出版發行，廣東新華發行集團股份有限公司經銷），惠州話（惠州方言）讀nīm，釋義：壹種多年生小灌木。根、莖質堅實。葉面光滑，葉底青灰色。夏初開桃花狀粉紅色花。果實夏末秋初成熟，紫黑色，叫棯仔。果內有小核籽，肉味甜，可食，具收斂、補血、強壯功效。又說山棯、崗棯。
------
以上。圖為“山棯子”。花稔正字應用“棯”，從偏旁部首來看都應該用這個。在粵語中，壹般廣義的花棯是指全部番石榴；狹義中是特指果子小，硬實，青色帶澀味（成熟後變化也不太大）品種的番石榴（類似圖中的樣子），“雞屎果”如果是指番石榴時，是指果子比較中等，壹般與雞蛋差不多大小，成熟後顏色比較豐富，口感軟爛且氣味比較大的品種，“番石榴”壹般是指後來引進的個頭比較大，拳頭大小的品種。現在都是混著來用的，基本沒什麽區別。
至於為什麽叫花棯，有可能原本叫山棯或者番棯的，發音也比較近，流傳的時候可能帶點什麽口音的而產了變化（因為現在都很少人知道這種植物名字怎麽寫，念出來倒是會的，更何況剛開始種植這種植物的時候）。