現代漢語詞典 AA制的意思

AA制是源於大中華地區的詞匯，意思是各人平均分擔所需費用，通常用於飲食聚會及旅遊等場合。“AA”是“Algebraic Average”的縮寫。意思是“代數平均”。意思可以從字面看出，就是按人頭平均分擔帳單的意思。這個意思首先來自英國人對荷蘭人的偏見，因為古荷蘭人就是平分帳單的，英國人認為荷蘭人沒有紳士風度。因為在古英語中與荷蘭有關的東西大部分都是貶義的。但AA制還有其他說法，比如香港人把AA作為All Apart的縮寫，意為“全部分開”。還有人認為“AA”是英文“Acting Appointment”的縮寫。