保守估計,如果按照這兩套日語學習方案(兼顧日語口語和考級)好好學,那麽不僅在N1日語考試中取得170分左右不難(滿分180),而且日語口語也會練得比較滿意。
在整段日語學習生涯中,我們每壹個學日語的人都無法避免自學,不管是不是科班出身有沒有老師教,遲早需要自己學習不斷提升。
當前,和十幾年前已經很不壹樣,那時候市面上也沒有這麽多學日語的書,甚至有些書都要省著點練,因為有價值的書畢竟數量有限,而且如果在不恰當的時間練完,可能後續就沒有合適的書訓練了。但是,現在不同了,不僅每年上市成百上千的日語書,而且電商發達基本想買的日語書都能買到,幾乎沒有人會在考級前看完所有的書,更別提認真練完了,而且也沒有必要都看完。
現在,我們學習日語的參考資料有了更多選擇,但是書的質量也難免參差不及,這也是這次推薦參考書的主要原因。(不針對任何出版社、培訓機構、作者,推薦的書和本人及親友利益不相關)
關於市售書的質量,我想起來以前還在北外上學的時候,有文化公司曾經找我編書(不署名),當時自己覺得為時尚早未接,妳們可以腦補壹下,七八年前就已經有這邏輯了(指找人代寫掛名),現在選書是不是更需要睜大眼睛。
我知道大家現在已經不缺日語學習資料了,網上買日語教材可能還送幾百G的視頻教程,但是很多學日語的同學還是覺得無從下手、中途放棄,於是去年利用業余時間匯總了兩份學習日語的主要框架。
N1不是終點!
框架壹:
日語零基礎如何快速入門並高效學習(兼顧口語和考級)
適用於:零基礎,或者剛開始學,尚未確定系統學習日語的教材?
參考書目推薦:
1.《用日本小學課本學50音圖》(參考時間6小時-30小時,建議入門放慢速度)(50音)
該書詳細介紹了日語50音圖字音、字形、單詞以及簡單的詞組和會話,有可愛的配圖,學習的時候不會太枯燥。可練發音的時候順便積累單詞,只是在列舉單詞的時候沒有標註音調,大家在跟讀MP3的時候要準確記憶。
2.《日語語法越學越簡單:基礎日語入門語法》(推薦學習時間6-12小時)(語法思維)
該書的語法內容為中國人量身定制,從日語的語序和句子成分等詳述漢日語法的不同點,例如,書中會告訴妳漢語:我吃兩碗飯,日語說成:我飯兩碗吃。書中設計了大量插圖和表格,加深記憶。在50音之後推薦這本也是考慮到中日文語序的明顯差別,希望大家在系統學習日語語法前先熟悉。
3.《我的第壹本日語學習書》(50-80小時)(初級全面)該書由《會話篇》、《文法篇》、《漢字篇》三部分構成。《會話篇》雖然以學習會話為重點,但作者有規則地把日本語的文法依照公式的形式整理出來讓讀者壹目了然,所以初學者就算不參考《文法篇》也可以跟上學習進度,《文法篇》除了會話篇中的內容,還有會話篇中沒有涉及到的新知識,該部分對學習日本語過程中必須掌握的重點都做了精細而淺顯的解說!《漢字篇》收錄了必須掌握的日本語基礎漢字。
4.《TRY!新日語能力考試N5語法必備》(30小時左右)(入門語法)
該書在編寫的同時就已經作為日語培訓學校內部教材得到了充分的使用和驗證。為了便於學習掌握,《TRY!新日語能力考試N5語法必備)》精心安排了以下學習步驟。1.了解語法考點在實際生活中是怎樣運用的。2.通過基礎練習熟悉掌握語法考點。3.通過小結練習聽聽力、讀文章,進行實際運用的訓練。
5.《TRY!新日語能力考試N4語法必備》(30小時左右)(初級語法)
在學完《我的第壹本日語學習書》之後再學TRY的N5和N4應該不難,也有助於早期理順語法,查漏補缺,積累信心,同時兼顧日語考級。
6.《初級日語語法精解》(40小時左右)(語法集中學習)
本書可以分為兩部分。第Ⅰ部分為基礎篇,主要講解詞類、活用等與語法整體相關聯的基礎問題。第Ⅱ部分則進壹步講解了壹些具體的語法現象。另外,本書所說的“初級”指的是日語能力考試3、4級的程度,因而基本囊包括了[日本語能力試驗出題基準]中所列舉的3、4級考試的全部語法內容。同時還收入了壹部分該能力考試2級考試相關的內容。
7.《新完全掌握日語能力考試》(N3)(聽力+閱讀+語法+漢字)(40小時左右)(考級特訓)
本書從日本著名語言類出版公司3A公司原版引進,是全面應對新日語能力考試的最權威指導用書,為考生劃定了最明確的復習範圍與核心知識,提供了最急需的解題技巧與應試對策。且每本書後都附有模擬試題,與新考試全面接軌。我認為,在學完前6本書後進入N3的全面學習和訓練是穩妥的。
8.《讓妳溝通自如的日語發音課本》(20小時左右)(發音特訓)
該書做了精心設計,除了單句的發音練習之外,還加入了分角色扮演、俳句·川柳、擬聲·擬態詞等多項內容,讓學習者輕松快樂地練習發音。每壹課都專門針對壹個語音項目,學習者可以選擇從任意壹課開始學習,在開始每壹課的發音練習前,學習者首先進行語音聽辨能力的自測,隨後進入該課語音項目的學習,通過發音練習和思考,逐步認識日語的音韻體系。學習者完成每壹課學習的同時,也能培養自己的發音監控能力。作者是日語語音研究方面的專家,在日本專門開設日語發音課程。在此極力推薦給大家。
9.《中高級日語語法精解》(100小時左右)(語法集中學習)
《中高級日語語法精解》是在《初級日語語法精解》的語法項目基礎上,通過對使用場合與同義表達的進壹步講解,使其成為具有實用性的語法知識,是壹本在日語研究與日語教育之間起到橋梁作用的學習指導用書。
10.《新完全掌握日語能力考試》(N2)(詞匯+聽力+閱讀+語法+漢字)(60小時左右)(考級特訓)
在學完《中高級日語語法精解》之後開始N2的全面訓練不會太難。
11.《不出國,跟日本中小學生壹起上課學口語》(50小時左右)(口語特訓)
全書***分為48課,每壹課都有3-6課的口語表達課文,由“本文+互動會話”組成。內容上主要包括:如何表達個人情緒,如何友善溫和地提出邀約,如何進行親密的搭訕,如何讓自己的話引發彼此內心的***鳴,如何進行日常的問候等。具體來說,先由老師引出“本文”,再由學生自己完成“互動會話”,老師之後會分成小節來詳細解說每壹個會話句的句型、用法以及使用範圍等。每壹句話看似簡單,裏面卻隱含著滿滿的情緒,老師會對每壹個會話句所隱含的情緒、語氣以及它們的適用時機、適用對象等作詳細的解說。使讀者除了能夠掌握自然生動的口語表達以外,還能準確體會到句中隱含的語氣,並能舉壹反三,完成地道而順暢的表達。該書還附贈壹張90分鐘的超值MP3朗讀光盤,由發音純正的日籍老師,用“最標準的東京音”和“最適合外語學習者的速度”來錄音,每壹個假名都能聽出所要傳達的情緒和語氣,使讀者在說壹口地道、流利的日語的同時,聽力也會有所提高!
12.《新完全掌握日語能力考試》(N1)(詞匯+聽力+閱讀+語法+漢字)(80小時左右)(考級特訓)
N1的全面訓練,如需專項提升,可參照框架2按對應的項目練習。
13.《日語敬語脫口說》(12-18小時)(敬語特訓)
敬語堪稱自學者的噩夢,語法、口語和聽力中的最後壹枚核彈。
敬語作為日語最主要的特征之壹,不僅具有十分龐雜的語法體系和繁多的表達形式,而且在使用時往往需要根據地點、場合、對象以及人際關系的不同而變化,頗難正確把握和運用得當。從知道怎麽用到說的時候熟練不是壹回事,需要熟記反復練習。
N1不是終點!
框架二:
適用於:已經選好日語教材學習了壹段時間的同學,已經感覺到以下模塊中的壹個難點或多個難點的同學。不需要看完所有的書哦,選壹部分有針對性的補強就行。
壹、日語學習七大難點及參考書目推薦
入門難、詞匯難、語法難、閱讀難、聽力難、寫作難、口語難
1.入門難:?發音、音變、不可預測
發音推薦書目:《用日本小學課本學50音圖》《讓妳溝通自如的日語發音課本》
音變:音變分很多種情況,目前沒有壹種通用的規則,請自行搜索研究。掌握音變的普通規律有助於記單詞發音。註意不符合規則的特殊情況。 不可預測難點解釋:日語這個坑的廣度和深度。推薦書目:《我的第壹本日語學習書》2.詞匯難:外來語、訓讀、助詞、音調、動詞、擬聲擬態詞
外來語:涉及來源、發音規則等,需要慢慢研究 ;註意特例。
參考書目:(查閱)《日語外來語大詞典》《新編日語外來語詞典》?
訓讀參考書目:《日語漢字讀音,壹句話的事兒(初級) 》《日語漢字讀音,壹句話的事兒(中級) 》《日語漢字讀音,壹句話的事兒(高級)?
助詞難點解釋:尤其是形似(長得差不多)或者中文意思差不多的接續助詞。推薦書目:《彩繪日語助詞》
音調推薦書目:《笈川日語發音教科書》
動詞推薦書目:《手繪日語動詞》
擬聲擬態詞推薦書目:《日語單詞訓練 擬聲擬態詞》
詞匯難參考書推薦:《我的第壹本日語單詞書》《無敵綠寶書新日語能力考試N1詞匯》?
3.語法難:語序、助詞、敬詞、動詞變形、相似語法點
語序難點說明:中文語序主謂賓,日語謂語在最後。推薦書目:《日語語法越學越簡單》
助詞難點說明:尤其是格助詞等。推薦書目《彩繪日語助詞》
敬語推薦書目:《日語敬語脫口說》
動詞變形推薦書目:《我的第壹本日語語法書》
相似語法點:《初級日語語法精解》《中高級日語語法精解》
其他參考書目:《從日本中學課本學文法》《TRY!新日語能力考試(N5-N1)(語法必備)》
4.閱讀難:長句、接續、文化背景
長句推薦書目:《新日本語能力考試 N1讀解 強化訓練解析版》
接續推薦書目:《從日本中小學課本學日文》
文化背景:《從日本人的生活秘密學日語》《通過漫畫學日語 文化篇》
5.聽力難:語音語調、語速快、終助詞、口語
語音語調推薦書目:《笈川日語朗讀教科書》《笈川日語演講教科書》
語速快推薦書目:《標準NHK新聞輕松聽》
終助詞推薦書目:《彩繪日語助詞》
口語推薦書目:《不出國,跟日本中小學生壹起上課學口語》
考級參考書:《日本語能力測試提升訓練聽力N1》《新日本語能力考試考前對策聽力N1》《新日語能力考試過級達人 N1聽力詳解》《絕對合格!N1聽力出題傾向與解題技巧》
6.寫作難
錯誤用法:《日語作文教室:常見作文解析》
論文:《日語專業畢業論文寫作指導》
商務文書:《現代日本語?日本商務資格鑒定教材?商務日語文書》《現代日本語?日本商務資格鑒定教材?日語應用文大全》
7.口語難:委婉表達與省略、敬語、商務日語口語、終助詞
敬語推薦書目:《日語敬語脫口說》
終助詞推薦書目:《彩繪日語助詞》
商務日語:《日語口語課堂商務篇》《地道商務日語會話》
口語訓練—日本綜藝節目
1、秘密のケンミンSHOW:
介紹日本各地的美食,有大量的采訪,當地方言聽力難度較大。
2、ニンゲン観察モニタリング:
每期壹個實驗,測試人的反映,比如:遇到會說話的自動售貨機。
3、世界の果てまでイッテQ:
探險類節目,語速快。如:瀑布之旅等
4、ロンドンハーツ,London Hearts:
搞笑類節目,有些尺度較大,不太推薦20歲以下的同學觀看。
日語考級—綜合訓練:
《日本語能力考試真題全解(N5-N1)(外文出版社)
《新日語能力考試 文字詞匯語法讀解 壹本通》(N5-N1)(外研社)
《新完全掌握日語能力考試》(N3-N1)(詞匯+聽力+閱讀+語法+漢字)
聽力訓練方法?
聽力就像寫作,不會因為背了哪些單詞、哪本書就能完全搞定的。沒有什麽捷徑可走。
首先要積累詞匯和語法。沒有壹定量的詞匯,聽力是不會出高分的,瞎猜不適合前期復習。基礎要紮實,這是第壹步。
其次,要不斷地聽真題。這裏要說明壹點,並不推薦壹個月之內把近幾個年的真題都做完,然後把裏面的聽力都挖出來狠狠聽。比較推薦平均半個月左右測試壹套真題,然後把這套題中所有的題目搞懂,包括其中的聽力,既然已經測試完了,那麽聽力的每句話、每個詞都可以用來細細琢磨,反復聽,還要註意聽力中各段、各句是如何展開的,熟悉日文表達的語境,增強推測能力。
最後,看壹些無字幕的日劇。熟悉日語的語境,當然,也可以是動畫和視頻新聞,最好在聽的過程中拿筆做壹些筆記,養成記錄重要信息的習慣。
二、心得
詞匯、語法、聽力和閱讀等各項盡量齊頭並進,壹項都不能落後。
其中聽力和閱讀需要安排大塊時間(指1小時以上)集中訓練,需要高度集中註意力。
詞匯和語法內容關聯性較弱,可適當利用碎片時間學習,這兩項需要特別註意遷移學習。其中長相相似或中文意思相似的語法點和詞匯,還需要時常溫習辨析,反復記憶。
在各項訓練中需逐級提升,忌操之過急,走馬觀花。例:如果N3語法錯誤率高於50%(概數),那可能有必要從N5重新開始學。
聽力和閱讀需要大量訓練,先挑最感興趣的主題學(比如: 綜藝、訪談、日劇、新聞、有聲讀物等),以減輕疲憊感。
在學習時間的規劃方面,盡量安排得緊湊。如,壹個月學完N5語法。不要拖延,不要拉長戰線,否則遺忘的速度可能比記憶還快,打擊信心。
不要光收藏學習方法,收集資料,如果決心要學,立即行動!
在學習過程中,遠離幹擾。尤其在訓練聽力和閱讀時,最好把電子設備調成靜音或者關機。
在設置學習目標時可略高於自己的學習速度,並且盡量提前壹點時間完成計劃,以不斷的小進步提高積極性。
發音很重要!聽不懂材料很可能是自己讀不準導致瞬間識別失敗、反應遲鈍。
保持積極樂觀,不要中途放棄。
三、初衷
前幾年看到日本人學中文的教材,不禁感嘆其內容的多樣性和與時俱進。這次分享日語學習的參考書是為了讓大家擁有更多學好日語的途徑。希望能夠幫助大家更快更高效地學習日語。
在挑選參考書的過程中還考慮到了趣味性,希望能夠略微緩解大家在學習過程中的疲勞感,降低中途放棄的概率,走得更遠。