1．翡翠：顏色多種多樣；白、灰白、紫羅蘭、綠色、翠綠等色調，壹般以綠色為主。透明度好，色調均勻的翠綠色翡翠最珍貴。經科技人員研究：翡翠主要由鈉鋁輝石的細粒集合體組成的巖石。有時還含有少量微量的透輝石、鈉長石等小礦物。翡翠化學成分主要為：NaAl?SiO3 2，礦物結構為粒狀、纖維狀，塊狀構造，礦物的顆粒度越小，其透明度越好。其密度壹般為：3．33－3．34g／cm3之間。其摩氏硬度（H）為6．8－7±。經人工優化處理後，其硬度（H）壹般在6．5－6．8。這是鑒別A、B、C貨的重要方法之壹。翡翠中礦物屬單斜晶系，不消光，折射率為1．65－1．67。主要產地是緬甸，日本、美國等國也有少量質差者，我國已發現翡翠（硬玉巖）的找礦線索。
2．祁連翠：壹種綠色主要由石榴石礦物細小集合體組成的巖石。組成礦物化學成分主要是：CaMgAl?SiO4 。礦物為粗粒狀變晶結構、塊狀構造。密度為：3．2－3．5g／cm3±。摩氏硬度（H）為：6．5－6．8。折射率為：1．69－1．70。顯微鏡下觀察：具強幹涉色，二色性強。透明度較翡翠差。產地：青海省祁連縣。
3．烏蘭翠：綠色為主，由含鉻尖晶石矽卡巖組成，礦物以鈣鋁石榴石為主。也有人認為還包括有“美酒玉”。烏蘭翠為細晶結構，塊狀構造。密度較大，壹般為：3．5g／cm3。摩氏硬度（H）7左右。折射率為1．76±。石榴石為均質體。烏蘭翠透明度和光澤比翡翠差。產地：青海省烏蘭縣。
4．密翠（又稱東陵翠）：綠色主要由蝕變石英巖組成。主要化學成分為二氧化矽（SiO2）。隱晶或細晶纖維結構，塊狀構造。密度為1．53－1．61。其密度較小，通過密度測試後，很容易與翡翠區別。產地：河南密縣等地。
5．南陽翠：壹種綠色的玉。主要是含鉻雲田、透輝石的蝕變斜長巖。主要由鈣鋁矽酸鹽礦物組成。細粒或隱晶結構，塊狀構造。其密度為：2．73－3．2g／cm3±。摩氏硬度（H）6－6．5。折射率為：1．56－1．70。南陽翠玉度小，硬度低，透明度差與翡翠區別。產地：河南省南陽市獨山。
6．商維翠：是壹種綠色含石英的雲田巖。深綠色，質地細膩，微透明。其主要化學成分（％）：SiO2＝49．45、Al2O3＝24．11、K2O＝10．62。其礦物呈細小粒狀、毛氈狀，隱晶結構，塊狀構造。摩氏硬度（H）為3．5－4。商維翠硬度低與翡翠容易區別。產地：陜西省南部。