英語中，合成詞什麽情況下要用連字符

英語中，復合名詞中應不應該加連字符是壹個非常復雜的問題。有時候壹個復合名詞妳會看到三種不同的寫法，比如英文的“墻紙”，有的人寫成壹個詞wallpaper，有的人寫成兩個分開的單詞wall paper，還有的人寫成wall-paper，那究竟哪種方法才是正確的呢？最好的辦法是——查詞典！

如果妳剛好沒有詞典或者情況不允許妳使用詞典時，參考以下原則：

1. 常用的並且有短小的單詞（通常是單音節）構成的復合名詞，直接寫成壹個單詞。

如：housewife, weekend等

2. 含有的諸如-er、-ing、-ed等後綴的、以及含有介詞（比如in）、冠詞（比如a）、連詞（比如and）的復合名詞常用連字符連接。如：passer-by（過路人），in-joke（圈內人事才領會的內部笑話），waiting-room（等候室），hit-and-run（肇事逃逸）等

3. 新近合成的並且有多音節詞構成的復合名詞壹般分開寫。如：internet café（網吧），virtual reality（虛擬現實）等