肸乯這個詞語的發音是肸(xī)乯(hū),與“喜歡”諧音,寓意是:喜歡、在乎。因此許多情侶會用這個詞作為情侶的備註。
這個詞為網絡用語,在漢語詞典中並無該詞組,但是由於這兩個詞的讀音與“喜歡”二字略像,被網友經常用於網名或者給愛人的備註之類的。也有網絡語說“我給妳的備註是肸乯,讀作喜歡,意為在乎,我喜歡妳,就像雲追著風,不問所起,我喜歡妳,就像風走了八千裏,不問歸期”。
但是所有解釋都是網友賦予的意義,在我們漢語詞典中這是兩個獨立的字。釋義分別如下所示。
1、“肸”讀xī或bì,第壹聲。
釋義壹:讀xī,散布、傳播,如“芬腹肸肸”。
釋義二:讀xī,振動,謂聲響振起或傳播。出自“薌呹肸以掍根兮,聲駍隱而歷鐘”。
釋義三:讀xī,多用於人名,如“羊舌肸(春秋時晉國大夫)”。
釋義四:讀bì,古地名。春秋魯地,在今山東省費縣西北。
可組詞為:肸肸。譯為笑聲,象聲詞。可組句為“她笑肸肸的,像是有什麽好事壹樣。”。
2、“乯”讀hū,第壹聲。
釋義壹:韓文吏讀字。
釋義二:語氣詞,同“哦”。