◎故 gù名詞1）形聲。
從攴（ pū），古聲。從“攴”，取役使之意。
本義：緣故，原因故，使為之也。——《說文》又明於憂患與故。
——《易·系辭傳》則是無故。——《禮記·禮運》2）事；事情昭伯問家故，盡對。
——《左傳·昭公二十五年》敢問天道乎，抑人故也？—《國語·周語下》3）意外或不幸的事變國有故。——《周禮·天官·宮正》鄉園多故，不能不動客子之愁。
——明· 宗臣《報劉壹丈書》4）舊識；舊交君安與項伯有故？——《史記·項羽本紀》5） 特指舊法、舊典、成例變化齊壹，不主故常。——《莊子·天運》是時，宣帝循 武帝故事，招名儒俟材置左右。
——《漢書·楚元王傳》6） 先，祖先。如：故訓（先代留下的法則。
古訓）；故業（指祖上傳下的基業）；故家（世代仕宦之家；世家大族）；故墓（祖先的墓地）7） 舊的事物溫故而知新，可以為師矣。——《論語·為政》8） 通“詁”（ gǔ）。
以今言解釋古代語言文字或方言字義 訓故舉大誼而已。——《漢書·儒林傳》並作周官解故。
——《後漢書·賈逵傳》◎ 故 gù〈形〉（1） 原來。舊時的故，舊也。
——《廣韻》反故居些。——《楚辭·招魂》（2） 通“古”（ gǔ）。
時代久遠是故之時，陳財之道，可以行今也。——《管子·侈靡》◎ 故 gù〈動〉（1） 死亡前年趙三郎已故了，他老婆在家守寡。
——《古今小說·窮馬固遭際賣鎚媼》（2） 衰老弟走從軍阿姨死，暮去朝來顏色故。——唐· 白居易《琵琶行（並序）》◎ 故 gù〈副〉（1） 故意，存心廣故數言欲亡。
——《史記·陳涉世家》主者故不受，則固請。——明· 宗臣《報劉壹丈書》（2） 同“固”，原來，本來程不識故與 李廣俱以邊太守將軍屯。
——《史記·李將軍列傳》此物故非西產。——《聊齋誌異·促織》（3） 仍，還是三日斷五匹，大人故嫌遲。
——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》猶不失下曹從事，乘犢車從吏卒，交遊士林，累官故不失州郡也。——《資治通鑒》（4） 通“胡”（ hú）。
何，何故公將有行，故不送公？——《管子·侈靡》◎ 故 gù 因此，所以——表示因果關系夫秦無道，故 沛公得至此。——《史記·留侯世家》故審堂下之陰，而知日月之行，陰陽之變。
——《呂氏春秋·察今》時恐急，劍堅，故不可立拔。——《戰國策·燕策》。
2. 故字文言文翻譯和例句常用的意思是“因此，所以”另外還有下列意思詳細字義〈名〉1. （形聲。
從攴（ pū），古聲。從“攴”，取役使之意。
本義：緣故，原因）2. 同本義 [cause;reason]故，使為之也。——《說文》又明於憂患與故。
——《易·系辭傳》則是無故。——《禮記·禮運》夫有其故。
——《國語·楚語》既克，公問其故。——《左傳·莊公十年》扶蘇以數諫故，上使外將兵。
——《史記·陳涉世家》廣行取胡兒弓，射殺追騎，以故得脫。——《史記·李將軍列傳》3. 又如：借故（托故。
借口某種原因）；無故（沒有緣故）4. 事；事情 [thing]昭伯問家故，盡對。——《左傳·昭公二十五年》敢問天道乎，抑人故也？—《國語·周語下》教、孝景固襲掌故，未遑講試。
——《史記·龜策傳》5. 又如：細故（細小而值不得計較的事情）；掌故（歷史上的人物事跡、制度沿革等）6. 意外或不幸的事變 [accident]國有故。——《周禮·天官·宮正》鄉園多故，不能不動客子之愁。
——明· 宗臣《報劉壹丈書》7. 又如：故端（事故；事端）；變故（災難；意外發生的事情）；事故（意外的損失或災禍）8. 舊識；舊交 [old friend]君安與項伯有故？——《史記·項羽本紀》9. 又如：壹見如故；故貴（舊交與貴人）；故義（故交舊友）；舊故（舊交）；親故（親戚故舊）10. 特指舊法、舊典、成例 [outmoded conventions]變化齊壹，不主故常。——《莊子·天運》是時，宣帝循 武帝故事，招名儒俟材置左右。
——《漢書·楚元王傳》11. 又如：蹈常襲故；故典（典故）；故語（典故成語）；故祀（按慣例舉行的祭祀）；故套（陳規俗套）12. 先，祖先 [ancestors]。如：故訓（先代留下的法則。
古訓）；故業（指祖上傳下的基業）；故家（世代仕宦之家；世家大族）；故墓（祖先的墓地）13. 舊的事物 [the stale]溫故而知新，可以為師矣。——《論語·為政》14. 又如：吐故納新15. 通“詁”（ gǔ）。
以今言解釋古代語言文字或方言字義 [explain archaic or dialectal words in current language]訓故舉大誼而已。——《漢書·儒林傳》並作周官解故。
——《後漢書·賈逵傳》〈形〉1. 原來。舊時的 [ancient;old;former]故，舊也。
——《廣韻》反故居些。——《楚辭·招魂》樂先故些。
蔓成然故事蔡公。——《左傳·昭公十三年》所謂故國者。
——《孟子·梁惠王下》以故法為其國與此同。——《呂氏春秋·察今》敬亭喪失其資略盡，貧困如故時。
—— 清· 黃宗羲《柳敬亭傳》軒東故嘗為廚。——明· 歸有光《項脊軒誌》2. 又如：故步（舊時行步的方法）；故地（舊有的屬地）；故夫（以前的丈夫）；故方（舊藥方）；故吏（原有屬吏）；故林（從前棲息的樹林）；故式（古舊的儀式）3. 通“古”（ gǔ）。
時代久遠 [long long ago;ages ago]是故之時，陳財之道，可以行今也。——《管子·侈靡》4. 又如：先故（很久以前）〈動〉1. 死亡 [die]前年趙三郎已故了，他老婆在家守寡。
——《古今小說·窮馬固遭際賣鎚媼》2. 又如：病故；亡故（死去）；染病身故（死）；物故（去世）；大故（指父親或母親死亡）；故鬼（舊鬼，死去已久的人的鬼魂）3. 衰老 [be old and feeble]弟走從軍阿姨死，暮去朝來顏色故。——唐· 白居易《琵琶行（並序）》〈副〉1. 故意，存心 [deliberately;on purpose]廣故數言欲亡。
——《史記·陳涉世家》主者故不受，則固請。——明· 宗臣《報劉壹丈書》2. 又如：故故（故意；屢屢；常常）；故違（有意違抗）；故推（故意推托）；故靳（故意吝惜。
靳：吝惜）；故縱幹咎（有意縱容罪犯而觸犯法令）3. 同“固”，原來，本來 [first;originally]程不識故與 李廣俱以邊太守將軍屯。——《史記·李將軍列傳》此物故非西產。
——《聊齋誌異·促織》4. 仍，還是 [still]三日斷五匹，大人故嫌遲。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》猶不失下曹從事，乘犢車從吏卒，交遊士林，累官故不失州郡也。
——《資治通鑒》5. 通“胡”（ hú）。何，何故 [why]公將有行，故不送公？——《管子·侈靡》6. 又如：故為（何故如此） 1. 因此，所以 [therefore]——表示因果關系夫秦無道，故 沛公得至此。
——《史記·留侯世家》故審堂下之陰，而知日月之行，陰陽之變。——《呂氏春秋·察今》時恐急，劍堅，故不可立拔。
——《戰國策·燕策》2. 又如：今日下雨，故未成行；故以（因此；所以）；故厎（所以致成）。
3. 文言文“故”的所有意思,出處,和出處裏的例句◎故 gù
名詞
1）形聲。從攴（ pū），古聲。從“攴”，取役使之意。本義：緣故，原因
故，使為之也。——《說文》
又明於憂患與故。——《易·系辭傳》
則是無故。——《禮記·禮運》
2）事；事情
昭伯問家故，盡對。——《左傳·昭公二十五年》
敢問天道乎，抑人故也？—《國語·周語下》
3）意外或不幸的事變
國有故。——《周禮·天官·宮正》
鄉園多故，不能不動客子之愁。——明· 宗臣《報劉壹丈書》
4）舊識；舊交
君安與項伯有故？——《史記·項羽本紀》
5） 特指舊法、舊典、成例
變化齊壹，不主故常。——《莊子·天運》
是時，宣帝循 武帝故事，招名儒俟材置左右。——《漢書·楚元王傳》
6） 先，祖先。
如：故訓（先代留下的法則。古訓）；故業（指祖上傳下的基業）；故家（世代仕宦之家；世家大族）；故墓（祖先的墓地）
7） 舊的事物
溫故而知新，可以為師矣。——《論語·為政》
8） 通“詁”（ gǔ）。以今言解釋古代語言文字或方言字義
訓故舉大誼而已。——《漢書·儒林傳》
並作周官解故。——《後漢書·賈逵傳》
◎ 故 gù
〈形〉
(1) 原來。舊時的
故，舊也。——《廣韻》
反故居些。——《楚辭·招魂》
(2) 通“古”（ gǔ）。時代久遠
是故之時，陳財之道，可以行今也。——《管子·侈靡》
◎ 故 gù
〈動〉
(1) 死亡
前年趙三郎已故了，他老婆在家守寡。——《古今小說·窮馬固遭際賣鎚媼》
(2) 衰老
弟走從軍阿姨死，暮去朝來顏色故。——唐· 白居易《琵琶行（並序）》
◎ 故 gù
〈副〉
(1) 故意，存心
廣故數言欲亡。——《史記·陳涉世家》
主者故不受，則固請。——明· 宗臣《報劉壹丈書》
(2) 同“固”，原來，本來
程不識故與 李廣俱以邊太守將軍屯。——《史記·李將軍列傳》
此物故非西產。——《聊齋誌異·促織》
(3) 仍，還是
三日斷五匹，大人故嫌遲。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》
猶不失下曹從事，乘犢車從吏卒，交遊士林，累官故不失州郡也。——《資治通鑒》
(4) 通“胡”（ hú）。何，何故
公將有行，故不送公？——《管子·侈靡》
◎ 故 gù
<；連>
因此，所以——表示因果關系
夫秦無道，故 沛公得至此。——《史記·留侯世家》
故審堂下之陰，而知日月之行，陰陽之變。——《呂氏春秋·察今》
時恐急，劍堅，故不可立拔。——《戰國策·燕策》
4. 故字所有文言文翻譯和例句 謝謝謝謝故：
①事故；變故。《孟子·滕文公》：“今也不幸至於大故。”《報劉壹丈書》：“鄉園多故，不能不動客子之愁。”
②緣故；原因。《廉頗藺相如列傳》：“趙王豈以壹璧之故欺秦邪？”
③舊；舊的；原來的。《墨池記》：“此為其故跡，豈信然邪？”
④舊時；從前。《項脊軒誌》：“軒東故嘗為廚，人往，從軒前過。”
⑤老朋友；舊交情。《垓下之戰》：“若非故人乎？”《鴻門宴》：“君安與項伯有故？”
⑥衰退；衰老。《琵琶行》：“暮去春來顏色故。”
⑦死亡；去世。《紅樓夢》：“目今其祖早故，只有個兒子。”
⑧故意；特意。《陳涉世家》：“將尉醉，廣故數言欲亡，忿恚尉。”
⑨還是；仍然。《孔雀東南飛》：“大人故嫌遲。”
⑩通“固”，本來。《促織》：“此物故非西產。”
⑾所以；因此。《屈原列傳》：“其誌潔，故其稱物芳。”
故人⒈舊友。《漢書·高帝紀下》：“所封皆故所愛，所誅皆平生仇怨。”⒉指前妻。古樂府《上山采蘼蕪》：“新人從門入，故從閣去。”⒊指前夫。《孔雀東南飛》：“悵然遙相望，知是故來。”⒋死者。《儒林外史》：“今不想已作故。”
故事⒈過去的事情。《史記·太史公自序》：“余所謂述故，整齊其世傳，非所謂作也。”⒉先例；成法。《三國誌·魏書·武帝紀》：“天子命公贊不名，……如蕭何故。”⒊典故。《六壹詩話》：“先生老輩患其多用故。”⒋花樣。《紅樓夢》：“吃膩了腸子，天天又鬧起故來了。”
故意舊情。杜甫《贈衛八處士》：“十觴亦不醉，感子故長。”
5. 文言實詞“蓋”“故”的解釋和例句,例句最好是高中的,謝謝詳細字義〈名〉1. （形聲。
從艹，盍（ hé）聲。本義：用蘆葦或茅草編成的覆蓋物）2. 苫，用茅草編成的遮蓋物，可以蔽體或覆屋頂 [straw mat]李巡曰：“編菅茅以覆屋曰苫。
——《爾雅》。按，覆屋用茅若葦。
葦不白，惟茅白也。乃祖吾離被苫蓋，蒙荊棘，以來歸我先君。
——《左傳·襄公十四年》3. 又如：苫蓋（茅草覆蓋物）4. 雨傘 [umbrella]今王公貴人處於重屋之下，出則乘輿，風則襲裘，雨則禦蓋，凡所以慮患之具莫不備至。——宋· 蘇軾《教戰守》5. 車篷 [awning on a carriage]縣尉得張黃蓋、擁纛，前驅清道而後行，非故事，邑人以為榮。
——清· 邵長蘅《青門剩稿》庭有枇杷樹，吾妻死之年所手植也，今己亭亭如蓋矣。——明· 歸有光《項脊軒誌》6. 又如：蓋弓（車蓋弓。
古代車上支撐車蓋的弓形木架）7. 容器的蓋子 [lid;cover]其牙機巧制，皆隱在尊中，覆蓋周密無際。——《後漢書·張衡傳》8. 又如：壺蓋；盒蓋；引擎蓋；照像機鏡頭罩蓋；窄口瓶蓋；蓋盅（壹種有蓋子的茶杯）9. 耮 [rake]。
壹種整地的農具。如：蓋磨（即耮。
平整土地的農具）10. 通“闔”（ hé）。門扇 [door leaf]還復瞻被九蓋皆繼。
——《荀子·宥坐》〈動〉1. 遮蔽；掩蓋；引申為概括 [hide;cover]蓋，加也，加物上也。——《釋名·釋言語》盆蓋井口，毋令煙上泄。
——《墨子·備穴》日月欲明，而浮雲蓋之。——《淮南子·說林》所蓋多矣。
——《左傳·成公二年》我今將修飾之，拊循之，掩蓋之。——《荀子·王制》治舍蓋屋。
——王褒《僮約》堂北五步，據層崖積石，嵌空垤塊，雜木異草蓋覆其上。——唐· 白居易《廬山草堂記》員徑八尺，合蓋隆起，形似酒尊。
——《後漢書·張衡傳》2. 又如：蓋臉（遮羞）；蓋抹（掩蓋；遮掩）；蓋藏（掩蓋；隱藏）3. 引申為勝過、超出 [surpass]功蓋天下。——《莊子·應帝王》況劉豫州王室之胄，英才蓋世，眾士慕仰，若水之歸海。
——《資治通鑒》4. 又如：蓋代（絕代，絕世）5. 建造 [build]。如：蓋新房；蓋造（建造）6. 通“害”（ hài）。
傷害，殺害 [damage;injure;kill and destroy]群後之逮在下，明明棐常，鰥寡無蓋。——《書·呂刑》謨蓋都君，鹹我績。
——《孟子·萬章上》7. 又如：相蓋（相害；加害）8. 通“闔”。關閉 [close]蓋天下，視海內，長舉而無止，為之有道乎？——《管子·山權數》 1. 因為，由於 [because]然侍衛之臣不懈於內，忠誌之士忘身於外者，蓋追先帝之殊遇，欲報之於陛下也。
——諸葛亮《出師表》不賂者以賂者喪，蓋失強援，不能獨完。——宋· 蘇洵《六國論》2. 又如：蓋緣（因為）；蓋因（因為）；有所不知，蓋未學也3. 發語詞 [oh]蓋聞天地之數，有十二萬九千六百歲為壹元。
——《西遊記》蓋壹歲之犯死者二焉；其余，則熙熙而樂。——唐· 柳宗元《捕蛇者說》蓋儒者所爭，尤在於名實，名實已明，而天下之理得矣。
——宋· 王安石《答司馬諫議書》〈副〉1. 表示推測，相當於“大約”、“大概” [about;probably]蓋余所至，比好遊者尚不能十壹。——宋· 王安石《遊褒禪山記》予以未時還家，而汝以辰時氣絕。
四支猶溫，壹目未瞑，蓋猶忍死待予也。——清· 袁枚《祭妹文》2. 卻，則 [but]凡百元首，承天景命，善始者實繁，克終者蓋寡。
——唐· 魏征《諫太宗十思疏》3. 通“盍”（ hé）4. 何 [why]技蓋至此乎？——《莊子·養生主》5. 何不 [why not]我任我輦，我車我牛，我行既集，蓋雲歸哉？——《詩·小雅·黍苗》6. 另見 gě常用詞組1. 蓋板 gàibǎn(1) [cover slab]∶用來封閉或蓋住容器、箱子或結構物截面的端部或頂部的蓋、罩或頂（2） [sheathing]∶木板房的外墻上或木房頂上的第壹層木板或防水材料2. 蓋杯 gàibēi[cap-cup] 帶蓋兒的杯子3. 蓋菜，芥菜 gàicài,gàicài(1) [leaf mustard] 壹年生草本植物，芥（ jiè）（2） 菜的變種，葉子大，表面多皺紋，葉脈顯著，是普通蔬菜4. 蓋飯 gàifàn[rice served with meat and vegetables on top] 在米飯上加菜做成的壹種按份兒出售的飯。又名“蓋澆飯”5. 蓋棺論定 gàiguān-lùndìng(1) [A man's merits or demerits can be finally judged only after his death]∶壹個人壹生的是非功過到死後才能作出定論 蓋棺公論定，不泯是人心。
——《可齋續稿後·挽史魯公》（2） [make final judgement]∶現在常用來比喻對壹時壹事作出定論在過去說來，她這個小命運已是被蓋棺論定了6. 蓋然論 gàiránlùn(1) [probabili *** ](2) 壹種主張確定性是不可能的（特別在物理學和社會科學中）而概然性就是支配信仰和行動的理論（3） 壹種理論，認為在不可能有確定性的道德問題中，由於對所包括的原則的明確知覺或由於感覺有合適的可靠的權威的支持，因而被看作具有可靠的概然性的任何過程都是可能發生的；特指這樣壹種理論，它主張在不可能有確定性的道德問題中，任何具有可靠概然性的過程都可能發生，即使當壹個相反的過程是或者似乎是具有更大的概然性時仍然是這樣（4） [probabiliori *** ]∶壹種理論，它主張在道德問題中不可能有確實性，因此只有遵循蓋然性較大的道路7. 蓋然判斷 gàirán pànduàn[probability;judgment] 反映對象可能有或可能沒有某種屬性的判斷。
6. 文言文中“故耳”的意思例句：不習渡水故耳南陽宋定伯、年少時，夜行逢鬼。問之，鬼言：“我是鬼。”鬼問：“汝復誰？”定伯誑之，言：“我亦鬼。”鬼問：“欲至何所？”答曰：“欲至宛市。”鬼言：“我亦欲至宛市。”遂行。
數裏，鬼言：“步行太亟，可***遞相擔，何如？”定伯曰：“大善。”鬼便先擔定伯數裏。鬼言：“卿太重，將非鬼也？”定伯言：“我新鬼，故身重耳。”定伯因
復擔鬼，鬼略無重。如是再三。定伯復言：“我新鬼，不知有何所畏忌？”鬼答言：“惟不喜人唾。”於是***行。道遇水，定伯令鬼先渡，聽之，了然無聲音。定伯
自渡，漕漼作聲。鬼復言：“何以作聲？”定伯曰：“新死，不習渡水故耳，勿怪吾也。”