“辛醜”是幹支紀年法,中國古老的紀年方法,到現在仍然在使用。順序就按照歷代紀元表前面的幹支順序表,從甲子開始六十年壹換。建元(6)辛醜就代表建元壹年那年是辛醜年。
前143就更容易理解了。公元前143年。這是我們現在使用的公元紀年法。比如我的這個回答現在寫在公元2023年。在公元紀年以前,中國歷史就已經繁榮興旺了,很多歷史事件都發生在公元1年以前,所以就標記為公元前。比如最值得註意的公元前221年秦始皇統壹六國。這裏的建元(6)辛醜 前143,指的就是在公元前143年的時候,是建元壹年,那年是辛醜年。建元這兒年號用了6年。六年後換了年號為元光,再六年後換年號為元朔……
公元1年,也就是公元紀年開始的時候,漢平帝劉衎即位,年號元始。再往後的故事,都是公元多少年,而不是公元前多少年了。