高中文言虛詞教法探究陳柬 摘要: 文言文教學承載著傳承中華民族優秀傳統文化、為學生打好“精神底色”的重要使命。
通向這座文化寶庫,不能不越過閱讀障礙——文言字詞。而文言文作為古代通行的書面語體,跟現在日常交際的口語相去甚遠。
因此,文言實詞、虛詞的意義和用法成為不容回避的文言教學重要內容。 但目前的文言教學中,要麽弱化文言詞語教學,甚至恥談詞語教學;要麽把文言詞語教學當作第二門外語進行教授,其目的在於準確理解詞義,傳遞知識,“形成學習知識的技能、技巧,把教學過程簡化為教師講授,學生以記憶和練習為主的被動接受過程。”
“它忽視了文化知識與人類及兒童經驗世界的豐富關聯。”這壹點,在文言虛詞教學中表現得更為明顯。
新課程改革重過程,重體驗,重探究,其實質就是關註學生內在的心理需要。而文言虛詞教學中,無論是品鑒作用,還是系統歸納、推斷用法,學生都被剝奪了參與的權力。
學生內心需要被忽視甚至被漠視,情感的缺席必然導致情感的缺失。 只有把文言虛詞教學放到學生作為人的發展的前提之下,優化教學方法,才能還原文言虛詞教學的本來目的。
本文試圖從挖掘文言虛詞情感意蘊和指導序列化整理、應用虛詞用法的角度探究文言虛詞的新教法。 優化文言虛詞教法主要從以下幾個方面入手:壹是理解用法人性化,通過美讀、比讀,體味虛詞所包含的情感態度;二是掌握詞義宏觀化,讓學生知其所以然;三是整理歸納序列化,分解雜亂的詞語學習任務,動態生成知識框架,便於靈活運用;四是遷移方式多樣化,關註學生心理需要,使遷移適時適量。
2. 古代漢語虛詞研究馬建忠的《馬氏文通》壹開頭就給虛實正名,並批評了前人的說法。其實,前人的論虛實,與其說是語法上的界說,不如說是修辭方面的論述。壹些詩話中所謂虛字,幾乎包括名詞之外的各類詞,但是範圍因人而異。《經傳釋詞》、《助字辨略》等字書,說法也不盡壹致。馬氏提出“有解者為實字,無解者為虛字”的主張,學者對“有解”、“無解”可以各執己見,因而遭到責難。這樣看來,我們對於虛和實這兩個概念還缺乏統壹的認識。
有人認為虛與實之間存在矛盾關系。目前通行的壹些現代漢語教材把詞區分為虛實兩大類,就是這種認識的表現。有人認為虛與實是對立關系,兩個相反的概念之間有當中現象。具體地說,即認為有半虛或半實的詞存在。王力和張誌公曾持這種看法,不過王力認為半實的(副詞),張誌公認為屬於半虛壹類;王力認為半虛的(指代詞),張誌公認為屬於半實壹類。當然,我們也可以認為虛實之間存在嬗變關系。正如大和小、高和低,從壹端到另壹端是逐漸演變的。在演變的軌跡中取其壹點作為標準,就可以分出大小或高低的界限。標準改變,大可以成為小,低可以成為高。持這種觀點,認定從名詞到助詞有壹條由實而虛的軌跡,可以根據需要劃定虛詞,如果認定名詞是實,則非名詞是虛;認定名詞、動詞、形容詞是實,則介詞、連詞、助詞是虛,如此等等。
不以意義為依據,著眼於結構功能,虛實問題也很難解決。最難處理的是副詞,把它列入實詞或虛詞都可以說出壹大堆理由。其實它的內部情況很不壹致,如語氣副詞“也許”、“難道”、“究竟”等不充當句法成分,十分接近語氣助詞;情態副詞“猛然”、“漸漸”、“特地”等很接近形容詞。
呂叔湘在《漢語語法分析問題》中說:“看來光在‘虛、實’二字上琢磨,不會有明確的結論;虛、實二類的分別,實用意義也不很大。”他又說:“倒是可列舉的詞類(又叫封閉的類)和不能列舉的詞類(又叫開放的類)的分別,它的用處還大些。”
我們這部詞典的收詞範圍正是可列舉的詞類,目的在於實用。然而我們仍舊使用了虛詞這壹術語,壹則為了從俗,再則含有承襲傳統的意思。當然,所謂封閉的類與開放的類也非絕對對立,不免有當中現象。量詞和情態副詞屬於這壹類,我們把它們列為附錄。如果較起真來,數詞也該劃入封閉的類。數目是無窮的,而數詞卻只有十來個。我們只收了“壹”,但它不是數詞,而是副詞。不收數詞,是認定它是壹個見詞明義的類。當然,有些數詞可以表示“多”,不過都是用在固定組合之中。不妨說,我們的收詞範圍是除數詞以外的封閉性詞類。
3. 古漢語中的虛詞及其用法畢業論文,求研究對象和參考文獻二)、之 1、用作代詞常用於代指人或事或物,相當於“他(她、它)們”、“它”、“這” 等。
壹般用在動詞後面,作賓語。①問所從來,俱答之(《桃花源記》)——代人,指桃花源中的人,相當於“他們” ②操蛇之神聞之(《愚公移山》)——代事,指愚公移山,可譯作“這件事” ③屠自後斷其股,亦斃之(《狼》)——代物,指狼,相當於“它”。
2、用作助詞① 用於定語和名詞之間,相當於“的” 如:蜀之鄙有二僧,其壹貧,其壹富。(《為學》)②用於主謂之間,取消句子獨立性,可不譯 如:人之立誌,顧不如蜀鄙之僧哉?(《為學》)③在句中表示動詞賓語提前,即賓語前置的標誌,沒有實在意義如:孔子雲:何陋之有?(《陋室銘》)④在句中補足音節,沒有實在意義,可不譯如:久之,目似瞑,意暇甚(《狼》) 3、用作動詞 譯作“到”、“往……去”等,後面壹般跟地點名詞,如:吾欲之南海,何如?(《為學》)——“去” 練習 1、又間令吳廣之次所旁叢祠中。
(到,往)2、宋何罪之有?(賓語前置的標誌)3、醫之好治不病以為功。(主謂之間,無實義)4、學而時習之,不亦說乎?( 代詞,指學過的知識) (三)而 用作連詞,連結詞與詞,短語與短語,句子與句子,表示前後兩部分的並列、承接、轉折、修飾等關系。
例如: 望之蔚然而深秀者,瑯琊也(《醉翁亭記》)——又,表並列關系扁鵲望桓侯而還走(《扁鵲見蔡桓公》)——“就”,“然後”,表承接關系學而不思則罔。(《論語》 )——卻,但是,表轉折關系面山而居(《愚公移山》—著,也可不譯,表修飾 壹、之 1、代詞:代人,代事,代物 例:欲報之於陛下也 悉以咨之 先帝稱之曰能 肉食者謀之 公與之乘 名之者誰 天下順之 固以怪之矣 始指異之 故為之文以誌 名之者誰 環而攻之而不勝 天下順之 屬予作文以記之 願陛下親之信之 2、助詞: (1)相當於現代漢語的“的”(這壹類最多):如,宮中之事 以傷先帝之明 窮山之高而止 然後知是山之特立 其高下之勢 山間之四時也 山水之樂 宴酣之樂 而不知人之樂 三裏之城 固國不以山溪之險 覽物之情 予嘗求古仁人之心 此則嶽陽樓之大觀也 前人之述備矣 (2)用在主謂詞組之間,取消句子的獨立性:如,鏡之新開 冷光之乍出於 人之學也不知日之入 (3)補充音節(這壹類很少):如,公將鼓之 悵恨久之 3、動詞(這壹類初中課本中極少) 如:輟耕之壟上 又間令吳廣之次所旁 4、語法作用(這壹類涉及到文言語法,初中生不要求掌握):如, 何陋之有 居廟堂之高則憂其民 宋何罪之有 二、其 1、代詞(這壹類較多):代人 代物 代事 也可表遠指相當於“那” 如,以彰其咎 百姓多聞其賢 苦其心誌 刻唐賢今人詩賦於其上 其鄉人曰望其旗靡 故其文疏蕩 今觀其文章 聽其議論之宏辯 日與其徒上高山 2、表語氣(這壹類較少) 如,其真不知馬耶 其真不知馬也 三、以 1、作介詞,可解釋為:用、靠、憑、憑借、因為、拿、把等等 例,醒能述以文者(用) 以天下之所順(憑、憑借) 不以物喜(因為) 悉以咨之(拿) 必以分人(把) 氣可以養而致(憑、憑借) 太尉以才略冠天下(憑) 咨臣以當世之事(拿) 先帝不以臣卑鄙(因為) 雖不能察,必以情(根據) 2、連詞 (1)表目的:譯為 來 用來 例、屬予作文以記之 殺之以應陳涉 以光先帝遺德 以昭陛下平明之理 以彰其咎 以告先帝之靈 故為之文以誌 以激怒其眾 以知天地之廣大 將以攻宋 (2)表結果:譯為 以致 例、以傷先帝之明 以塞忠諫之路也(此類較少) 3、其它 (1)以為:譯為 認為 例,或以為死 (2)所以: a、用來之意,例,此臣所以報先帝而忠陛下之職分也 所以動心忍性 b、……的原因,例,此先漢所以興隆也 (3)相當於“而”:如,醉則更相枕以臥 (4)通假字:如,固以怪之矣(通“已”)(初中課本中只此壹個) 四、乎 1、語氣詞(壹般用在句未):例,死國可乎? 王侯將相寧有種乎? 是亦不可以已乎! 2、介詞(壹般用在句中): 例,在乎山水之間也 頹然乎其間者 然後知天下文章聚乎此也 3、作詞尾(壹般用在形容詞後):例,悠悠乎與灝氣俱 洋洋乎與造物者遊(相當於“……的樣子”) 五、雖 1、即使之意。
例,雖有千裏之能 雖不能察 雖多何為 雖殺臣,不能絕也 2、雖然之意。例,百氏之書,雖無所不讀 風力雖尚勁 雖然,公輸盤為我為雲梯 六、然 1、代詞:這樣的意思。
例,吳廣以為然 然,胡不已乎 雖然,公輸盤為我為雲梯 2、作詞尾:表……的樣子。 例,頹然乎其間者 望之蔚然而深秀者 我善養吾浩然之氣 滿目蕭然 3、連詞:表轉折。
例,然侍衛之臣不懈於內 然文不可以學而能 七、或 1、有的人:如,今或聞無罪 或以為死 或以為亡 2、有時候:如,壹食或盡粟壹石 或王命急宣 3、或許:如,或異二者之為 八、為 1、介詞(相當於“被”“替”):如,士卒多為用者 山巒為睛雪所洗 為我吊望諸君之墓 2、動詞:如,為壇而盟(築) 釀泉為酒(釀造)。
4. 關於語文文言文虛詞的常見文言虛詞 :安/而/爾/夫/蓋/故/何/乎/或/莫/乃/其/且/然/若/所/焉/也/以/矣/因/於/哉/則/者/之 安 ⑴怎麽,哪裏。
例爾安敢輕吾射! (2)哪裏,什麽。 沛公安在? 而 ⑴表示轉折關系,相當於“然而”、“可是”、“卻”。
例: 青,取之於藍,而青於藍。 ⑵表示偏正關系,連接狀語和中心詞,相當於“著”、“地”等,或不譯。
例: 壹絲而累,以至於寸。 嘩然而駭者,雖雞狗不得寧焉。
朝而往,暮而歸。 ⑶表示假設關系,連接主語和謂語,相當於“如果”、“假使”。
例: 人而無信,不知其可。 諸君而有意,瞻予馬首可也。
⑷表示並列,相當於“而且”、“又”、“和”或不譯。例: 敏而好學,不恥下問。
永州之野產異蛇,黑質而白章。 蟹六跪而二螯,非蛇鱔之穴無可寄者。
⑸表示承遞關系,相當於“而且”、“並且”、“就”或不譯。例: 擇其善者而從之,其不善者而改之。
余聞而愈悲。 (6)通“爾”,妳,妳的。
例: 而翁歸。 爾 ⑴同“耳”,罷了。
例: 無他,但手熟爾。 ⑵妳,妳的;妳們,妳們的。
例: 爾安敢輕吾射! 今乃煩爾嫗壹煮芋也。 不狩不獵,胡瞻爾庭有縣貆兮? 與爾三矢。
⑶那。例: 爾來二十有壹年矣。
(爾來:從那時以來。) ⑷作助詞。
例: ①始爾未為久 ②呼爾而與之 ③子路率爾而對曰 ④鼓瑟希,鏗爾,舍瑟而作 ⑸如此,這樣。例: 君爾妾亦然。
問君何能爾?心遠地自偏。 夫 (1)作語助,用在句首,表示將要發議論。
例:夫普法之戰,迄今雖為陳跡,而其事信而有征。 夫戰,勇氣也。
夫以秦王之威,而相如廷叱之,辱其群臣。 夫夷以近,則遊者眾。
(2)這,那。 例:非夫人之物而強假焉。
以俟夫觀人風者得焉。 予觀夫巴陵勝狀,在洞庭壹湖。
(3)作語助,放在句末,表示感嘆語氣。例: 嗟夫!予嘗求古仁人之心,或異二者之為,何哉? 蓋 (1) 連接上句或上壹段,表示原因。
例: 蓋以誘敵。(這裏有“原來”的意思。)
蓋借寨墻為蔽也。 蓋壹歲之犯死者二。
蓋追先帝這殊遇。⑤蓋音謬也。
(蓋:這裏含“大概是由於”的意思。) 蓋嘆酈元之簡,而笑李渤之陋也。
(2) 大概,大約。例: 斯二者蓋皆有之。
(蓋:這裏有“想來是”的意思。) 蓋五六百人也。
善始者實繁,克終者蓋寡。 (3) 發語詞。
:例:蓋儒者所爭,尤在於名實。 (4) 勝過,超過。
例:英才蓋世。 (5) 通“盍”,何。
例:技蓋至此乎?(蓋:這裏可譯作“怎麽”。) (6) 通“盍”,何不。
例:蓋亦反其本矣。(亦:這裏是用以加強反問語氣的助詞。)
故 ⑴原因,緣故。 例:馬無故亡而入故。
⑵本來,原來。 例:兩狼並驅如故。
此物故非西產。
⑶舊的。 例:①溫故而知新。
以故法為其國與此同。 君安與項伯有故?(故:這裏指舊交情。)
暮去朝去顏色故。(故:這裏有衰老的意思。)
故壘西邊。(故:這時有古老的意思。)
故國神遊。(故國:舊地,這裏指赤壁古戰場。)
惠文、武、昭襄蒙故業。(故業:這裏指原有的先人的基業。)
⑷特意。 例:桓侯故使人問之。
故遣將守關者,備他盜出入與非常也。 ⑸所以,因此。
例:故嘗與過宋將軍。 吾視其轍亂,望其旗靡,故逐之。
⑹故意。
例:廣故數言欲亡。 故作不良計,勿復怨鬼神! ⑺仍然。
例:累官故不失州郡也。 三日斷五匹,大人故嫌遲。
(故人) 指前夫 例外:知是故人來。 (故事)先例,前例。
例:而從六國破亡之故事,是又在六國下矣。 何 ⑴什麽。
例:子恃何而往? 山陵崩,長安君何以自托於趙? ⑵怎麽樣。 例:如太行、王屋何? 其如土石何? ⑶哪裏。
例:又何往而不金玉其外、敗絮其中也哉?(何往:到哪裏。) 卻看妻子愁何在? 豫州今欲何至? ⑷多麽。
例: 水何淡淡,山島竦峙。 吾幸而得汝,又何不幸而生今日之中國! ⑸為什麽。
例:予嘗求古仁人之心,或者二者之為,何哉? 肉食者謀之,又何間焉? 安陵君不聽寡人,何也? ⑹怎麽。 例:若為傭耕,何富貴也? 徐公何能及君也? 「何如」怎麽樣,怎樣。
例:吾欲之南海,何如? 今日之事何如? 君謂皇上何如人也? 痛定思痛,痛何如哉! 求,爾何如? 「何乃」怎麽能。例:何乃太區區! 「何加」有什麽益處。
例:萬鐘於我何加焉! 「何其」多麽。例:何其衰也! 乎 ⑴表示疑問語氣,相當於“嗎”、“呢”。
例:天下事有難易乎? 此不為遠者小而近者大乎? ⑵表示反問語氣,相當於“嗎”、“呢”。 例:孰為汝多知乎! 學而時習之,不亦說乎? 王侯將相寧有種乎? 求劍若此,不亦惑乎? ⑶形容詞詞尾,有時相當於“地”。
例:忽乎吾將行兮 ⑷表示測度語氣,相當於“吧”。 例:日食飲得無衰乎? 聖人之所以為聖,愚人之所以為愚,其皆出於此乎? ⑸同“於”。
例:叫囂乎東西,隳突乎南北。 今雖死乎此,比吾鄉鄰之死則已後矣。
吾嘗疑乎是。(乎:對。)
醉翁之意不在酒,在乎山水之間也。 ⑹表示感嘆語氣,相當於“啊”、“呀”。
例:嗚呼!孰知賦斂之毒有甚是蛇者乎! 天乎,人乎,而竟已乎! ⑺表示商量語氣,相當於“嗎”,“吧”。 例:今亡亦死,舉大計亦死,等死,死國可乎? 或 ⑴有的人,有人。
例:或以錢幣乞之。 或說處殺虎斬蛟。
或曰:“六國互喪,率賂秦耶?” ⑵有時。 例。