hǎo
優點多或使人滿意的，與“壞”相對：好人。好漢。好歹。好事多磨。
身體康健，疾病消失，生活幸福：您好。安好。
友愛，和睦：友好。相好。
容易：好辦。好使。好懂。
完成，完善：辦好了。
表示應允、贊成：好！妳幹得不錯。
很，甚：好冷。好快。好壞。好壹會兒。
便於：場地清理幹凈好打球。
反話，表示不滿意：好，這下可壞了！
goodfinekindniceOkall rightget well
佳美差壞惡孬糟
〈形〉
(會意。從女,從子。本義:美,貌美 ，古指女子為好)
指女子貌美 [beautiful]
好,美也。——《說文》
凡美色或謂之好。——《方言二》
不可謂好。——《國語·晉語》。註:“美也。”
是女子不好。——《史記·滑稽列傳》
鬼侯有子而好。——《戰國策·趙策》
秦氏有好女。——《樂府詩集·陌上桑》
又如:好皮囊(好看的外貌);好鳥(美麗的鳥);好不醜(反語。即好不俊,俊得很);好美(美貌);好閑(容貌美麗,舉止閑雅);好婦(美貌的婦女)
善,優良,良好 [good;fine;nice]
領惡而全好者與。——《禮記·仲尼燕居》。註:“善也。”
父信讒而不好。——《楚辭·惜誦》
又是江南好風景。——唐·杜甫《江南逢李龜年》
好雨知時節。——唐·杜甫《春夜喜雨》
江南好。——唐·白居易《憶江南》
註曰不好。——宋·洪邁《容齋續筆》
又如:好天良夜(美好的時節);好日(吉日;好天;又指結婚佳期);好頭腦(好對象;好人物);好言(善言;好話)
交好;友愛 [friendly;kind]
妻子好合。——《詩·小雅·常棣》
欲與王為好。——《史記·廉頗藺相如列傳》
結好孫權。——《三國誌·諸葛亮傳》
情好日密。
遊處相好。——宋·王安石《答司馬諫議書》
又如:好會(諸侯間友好的會盟);好達達(婦女對男子的昵稱)
健康 [in good health;get well]。如:他看起來很好;他的健康狀況仍然是很好的;好身手(體格雄壯,身手矯健)
容易 [be easy (to do);simple;likely]。如:這個問題好回答;這事好辦;好吃的果兒(容易對付的人)
完成;完畢 [complete;finished]
田車既好。——《詩·小雅·車攻》
鳳生將書封好,壹同玉蟾蜍交付龍香。——《二刻拍案驚奇》
又如:工具都準備好了
表示贊許、同意或結果;是,同意 [all right;OK,okay]。如:好,我十點鐘不找妳
便於;宜於 [be easy to;be convenient for;suitable;fitting]
緇衣之好兮。——《詩·鄭風·緇衣》
又如:好合(誌意相合)
好
hǎo
〈副〉
很,甚,太 [very]——表示程度,多含感嘆語氣。如:好大的眼睛;好深的溝;好喬(十分古怪);好殺(極言其好);好是(真是,很是)
用在數量詞、時間詞前面,表示多或久 [how]。如:等了好半天;來了好多人;過了好久;好歇(好壹會兒);好幾時(很長時間);好早晚(時候很晚)
用在某些動詞前面,表示效果好 [good]。如:好看;好聽;好吃
好
hǎo
〈助動〉
可以 [may]。如:我好進來嗎?
應該 [ought to ]。如:天快要下雨了,妳好走了吧
宜於;便於;以便 [so as to]
青春作伴好還鄉。——唐·杜甫《聞官軍收河南河北》
又如:想法打蛇的頭,好打暈它;妳作個決定,我好回他;妳交代下來,我好去叫他
另見hào
好辦
hǎobàn
[can be easily arranged;easy to handle] 易於處理
這事不好辦
好比
hǎobǐ
[can be compared to;be just like] 如同;就像
軍民關系好比魚和水的關系
好不
hǎobù
[how] 多麽;很——表示程度深,並帶感嘆語氣
接到妳的信好不高興!
好醜
hǎochǒu
[方]
[good and bad]∶好歹;好與壞
不識好醜
評論好醜
[at any rate; anyhow]∶不管怎樣;無論如何
妳好醜去壹趟吧,要不怎麽辦呢
好處
hǎochù
[benefit;advantage;good]∶對人或事物有利的因素
得到穩定收入的好處
[fine place]∶美好的地方
村逢好處嫌風便,酒到醒來覺夜寒。——鄭谷《舟行詩》
好歹
hǎodǎi
[good and bad]∶好壞
不知好歹
[in any case]∶用在動詞前面,表示不問條件好壞,將就地、隨便地做某件事
舀點兒水,好歹洗幾下就行啦!
[no matter in what way]∶用在動詞前面,表示不管怎樣,總要發生某種行為
他要是在這裏,好歹能拿個主意
好歹
hǎodǎi
[mishap;disaster] 不幸的意外事故;災禍
萬壹有個好歹
好端端
hǎoduānduān
[in perfectly good condition] 狀態良好;無端
好端端的,怎麽兩人鬧起別扭來了?
好多
hǎoduō
[many]∶無具體數目的許多單位或個人
好多書都是小說
[sundry]∶不明確的數目
她跟好多邀她跳舞的人跳了舞
[how many (much)]∶多少(問數量)
今天到會的人有好多?
好多
hǎoduō
[a good many;a lot of]∶大量的
好多人
[several]∶許多
試驗好多次
[lots of]∶重疊式“好多好多”,強調數量多
來了好多好多人