當出現災難性事件或重要人物逝世時，大多數國家可設立全國性的哀悼日來寄托哀思。在此期間內，所有軟件變灰色，因此有道詞典變成灰色。
有道詞典是由網易有道出品的全球首款基於搜索引擎技術的全能免費語言翻譯軟件。