通常指大反派形容人野心大了實現野心擇手段像狼崽子樣把養大還要反咬口
文言文《狼子野心》的翻譯及註釋
原文
有富人出獵，偶得二狼子，歸而與家犬雜畜，亦與犬相安。稍長，亦頗馴，主人乃忘其為狼。壹日，主人晝寢廳事，聞群犬嗚嗚作怒聲，驚起環視，無壹人。再就枕將寐，犬又如前。乃佯睡以俟，則二狼伺其未覺，將齧其喉，犬阻之不使前也。主人悟，遂殺之而取其革。曰：“狼子野心，誠不謬也！”然野心不過遁逸耳。陽為親暱，而陰懷不測，更不止於野心矣．獸不足道，此人何取而自貽患耶？ 譯文 有個有錢人家偶然得到兩只小狼，（將它們）和家狗混在壹起豢養，也和狗相安（無事）。漸漸地長大了，還是很馴服。竟然（就）忘了它是狼。壹天白天躺在客廳裏，聽到群狗嗚嗚地發出發怒的叫聲，驚醒起來四周看看沒有壹個人。再次就枕準備睡覺，狗又像前面壹樣（吼叫），（他）便假睡來等著（觀察情況）。便（發現）兩只狼等到他沒有察覺，要咬他的喉嚨，狗阻止它們不讓（它們）上前。就殺（狼）取它們的皮。這事（是）堂侄虞敦說的。狼子野心，（是）真實（而）沒有誣蔑（它們）啊！那兇惡的本性只不過是被深深地隱藏罷了。表面上裝作很親熱，但背地裏卻心懷不軌，更不是只有兇惡罷了。禽獸並不值得說什麽，這個人為什麽要收養這兩條狼給自己留下禍患呢
字詞解釋
雜畜：混在壹起餵養 畜：飼養 稍：漸漸地 馴：順從，馴服 為狼：是狼 作：發出 伺：等到 未覺：沒有醒 逸：逃走 陽：表面上 陰：背地裏 不測：險惡難測的居心 頗：很 廳事：大廳，廳堂 偶：偶然 雜：摻雜 安：安逸 晝：白天 寐：睡覺 乃：於是 信：確實 遁：逃跑 周：四周 偽：假裝 齧：咬 革：皮 遁逸：原指逃跑，這裏有“隱藏”之意 就枕：（頭）擱在枕頭上 環視：向四周看 貽：遺留 覺：察覺。 將：準備 自貽患：招致禍患延誤自身。 俟：等候 寐：睡 歸：浮回 再：又 悟：明白
野心是什麽意思
1).放縱不馴之心。猶野性。 出處：《左傳·宣公四年》：“諺曰：‘狼子野心。’”《文選·丘遲＜與福伯之書＞》：“唯北 狄 野心，倔強沙塞之間，欲延歲月之命耳。” 李周翰 註：“野心，如野獸之心。” 示例：《西遊記》第四三回：“這妖精已是降了，卻只是野心不定。”釋義：(2).多指對權勢名利等過分的貪欲。 出處：《淮南子·主術訓》：“故有野心者不可便借勢；有愚質者不可與利器。” 示例：黃遠庸《最近之政局》：“而野心以謀我者，乃大倡列國會議處分 中國 之說。”釋義：(3).指閑散恬淡的性情。 出處：《宋書·王僧達傳》：“爾時敕亡從兄 僧綽 宣見留之旨。暗疾寡任，野心素積，仍附啟苦乞且旋任。” 唐錢起《歲暇題茅茨》詩：“谷口逃名客，歸來遂野心。” 示例：元仇遠《書與士瞻上人》詩之三：“野心直與閑雲似，卻笑孤雲出岫輕。”擴展閱讀：1.現代漢語詞典
狼子野心告訴我們壹個什麽道理？
長大以後，似乎沒有多少人會關心妳是否快樂，很多人只看妳有沒有出息。但，妳自己壹定要在乎自己快不快樂
狼子野心的詞語註釋
雜畜：混在壹起餵養。畜：圈養。稍：漸漸地。頗：很。馴：順從，馴服。為狼：是狼。就：靠。作：發出。伺：窺探。未覺：沒有醒。信：確實。貽：留下逸：逃走。陽：表面上。陰：背地裏。不測：這裏指難以揣測的陰謀和企圖。頗：很，十分。為：是。廳事：大廳，廳堂。偶：偶然。雜：摻雜。安：安逸。晝：白天。寐：睡覺。乃：於是，就。偽：假裝。信：確實。周：四周。就：靠近，靠著。偽：假裝。覺：察覺。齧：咬。革：皮。遁逸：原指逃跑，這裏有“隱藏”之意。就枕：（頭）擱在枕頭上。環視：向四周看。覺：察覺。將：準備。貽患：留下禍患。俟：等待。悟：明白。道：說。聞：聽見。 說“頗”：作為程度副詞，“頗”的含義不易把握。有時做“很”解，有時又做“稍微”解。例如說某人“頗有名聲”，就很難確定是“很有名聲”呢，還是“稍有名聲”，這要時上下文而定。上文“亦頗馴”中的“頗”，明顯指“很”。又，“客請與予對局，予頗易之”（《弈喻》）中的“頗”也是此意。“頗”亦可作“稍微”解，如，“家貧，頗蓄薄釀”即是“家庭貧困，稍微儲藏了壹點淡酒”的意思。誠。“誠”是個多義詞，可指“真誠”、“誠實”，也可指“如果”、“確實”等。上文“誠不謬也”中的“誠”，指“確實”、“真的”，意為確實不是胡說。又，“其人誠勇者也”，意為那人確實是勇敢的人。 be a wolf with a savage heart；an ambitious wolf cub；a person greedy and cruel and full of wild ambitions；a wicked monster