常用的粵語書面語，越多越好

粵語白話文是粵語的書面語，跟粵語口語的語法、詞匯、句式完全吻合。 大陸普通話 香港白話 公***汽車 巴土 汽油 電油 柴油 油渣 煤油 火水 電冰箱 雪櫃 西鐵城手表 星辰手表 奔馳橋車 平治私家車 馬自達橋車 萬事得私家車 稚馬哈摩托車 躍馬電單車 上班 返工 下班 收工 回家 返屋企 泡茶 沖茶 泡妞 溝女 草莓 土多啤利 謝謝 唔該曬