幫忙翻譯壹下下面的壹段英文(不要網絡詞典翻譯的）

將浪費的時間利用起來。在妳等待的時候帶著筆記本電腦做壹些事情，不管是在等火車的時候讀書或者用壹些卡片來學習。這兒十分鐘，那兒十五分鐘，積累起來就多了。而且，研究表明人在短時間內能學到更多的東西。（註：第壹行的pocket指的是筆記本電腦pocket computer）