國外比較有權威的英語辭典有哪些？可以舉例說明

閱讀型辭典（如Merriam Webster‘s Collegiate Dictionary 11th）在應付較不常見的單字，如avian influenza 的寫法，學習型辭典查不到，只有求救於這類型辭典才找得到——此類辭典解釋單字向來言簡意賅，不避難字，使用之前要有心理準備。Longman Dictionary of Contemporary English朗文當代（英美兼顧）Longman Advanced American Dictionary 朗文高階（偏於美語）英英版Longman Dictionary of Contemporary English 1st，1978Longman Dictionary of Contemporary English 2nd，1987Longman Dictionary of Contemporary English 3rd，1995雙解版《朗文現代英漢雙解詞典》（雙解壹版）現代出版社，1988《朗文當代高級英語辭典》（雙解二版）商務印書館，1998《朗文當代高級英語辭典》（雙解三版）外語教學與研究出版社，2004LDOCE1（1978）語法代碼抽象繁復；LDOCE2（1987）編排十分緊湊；LDOCE3（1995）有不少錯——2比1、3好Longman Dictionary of English Language and Culture 在Longman Dictionary of Contemporary English 2nd，1987基礎上，特別加收了15000個百科詞匯， 幫助英語學習者更深切地了解英語國家的文化。高中生適用（緊湊壹些）《Longman Dictionary of English Language and Culture 朗文當代英語大辭典》商務印書館1、漢語解釋因是香港人翻譯的，特別到位，香港被英國殖民百年，對英語的理解有著中國其它地區不及的優勢，翻譯嚴謹，特別是帶括號部分的語境都解釋出來。2、釋義易懂，例句豐富非專大學生適用（細致壹些）Longman Dictionary of Contemporary English Updated 4th Edition （雙碟）--精讀範文 ＋《新英漢詞典（世紀版）》 --泛讀（報刊、小說）1、2000詞解釋——解釋易懂是其優點、某些詞條（尤其名詞）釋義模糊是其不足