這個詞有三部分拼成，看起來復雜其實簡單：menschen人類， recht權利，expenten專家、
句子字面意思是：歐盟人權家能夠教育這些觀察者。但是具體怎麽翻譯要看上下語境，單單字面上翻譯可能是不準確的。